Fais de beaux rêves, Anioleczek !



Bonsoir, petit ange de lumière ! Jag är rädd att mitt inlägg fruktansvärt är tråkigt ikväll. Solen sken lite under min joggingtur. Jag kände att springa inne en tavla. Och så fanns det lukten av jorden som morgonens regn hade gjort det blött. Jag stannade en stund i lugn och ro, så att mitt sinne gick ut av min kropp. Tyvärr var jag tvungen att gå hem. Efter en trevlig varm dusch har jag tittat en svensk film på svenska, förstås !


                                              Gatorna, trottoarer är konstiga i Sverige !

Idag är det Halloween i USA. Men det finns inga lilla monster i Frankrike. Folk brukar inte att fira den här festen eftersom det inte är i vår kultur. Det är som dig med Midsommar

                                          
                                                                Trick or treat !

Imorgon är en helgdag här en France. Jag vet inte om jag sover lite eller om jag lyssnar till vad jag har skrivit (kanske två eller tre kapitel) ikväll. Je ne sais pas.

            
                                            Dobranoc, milych snow, Anioleczek !


Bonne nuit, ma chère petite Polonaise ! Fais de beaux rêves et que les anges du ciel te protègent durant ton sommeil !




Życzę przyjemnej niedzieli, Anioleczek !



Bonjour ! Jag har precis kommit hem från kyrkan, ja igen. Och pappa var där och blev förvånad över att se mig :-) Gud inte svarat mig ännu. Jag är förlorad och han hjälper inte mig. Det är så svårt att vara en liten groda i en värld av Människor. Jag tycker inte om hur de ser på mig. Jag är rädd ;-) För att säga sanningen kände jag mig så bra där som jag planerade att bo i kyrkan. Jag kan kanske rädda min själ, som säger Marie-Christine (min gamla vän i kören) med vem jag pratade lite där. Hennes make frågade mig om jag skulle gå till kyrkan varje söndag nu. "Oh non !" sa jag. "Varför inte? Det är för en god sak. Att rädda din själ, hihihi" sa hon. De är goda människor (snälla, smarta,öppna sinnen på världen). Maken är kapten i "Gendarmerie". De bjöd in mig att äta hos dem och jag accepterade. Jag blev en barnvakt med sina bebis, som vanligt :-) Hon är för söt! Jag dör lite varje gång jag ser henne men jag är fortfarande levande, haha.
                               

Igår gick jag hem efter lunch på restaurangen och bakade några "beignets".

                
                                                          De smakar gott, tro mig !

Idag är vintertid tillbaka med en extra timme för att sova, mais pas pour moi, tyvärr. Vädret är grått här i Bordeaux. Det regnar inte så kan jag springa lite i skogen, att njuta höstens skönhet och låta min ande flyga bortom den fysiska världen. Kanske våra två andar kommer att träffa, någonstans, i dag. Peut-être, peut-être pas... Hoppas du har en trevlig dag med din vän, ma chère petite Polonaise (hälsa din vän på franska!) - Życzę przyjemnej niedzieli, Anioleczek !


* Snälla, fråga mig inte varför, men jag ber om ursäkt till dig, chère petite ange...




En föreläsning i stan i morse !



Buenos dias, Juanita ! Jag har precis kommit tillbaka från en joggingtur. Man ska ha en trevlig solig dag och 16-17 grader. Nu ska jag duscha innan ska jag och ge en föreläsning kl 10:00 i stan. Jag hoppas att mitt huvud är inte på månen och lämnar mina tofflor hemma denna gång  ;-)

                               


Varför har du tittat på min blogg, första gången? Jag är säker att du är jättepigg imorse...för andra gången. Jag undrar varför  ;-)   Hoppas du har en fin dag ! Bonne journée !

ps : Förlåt att insistera på din "prins" men det finns en komplicerad sak att jag förstår verkligen inte. Eh bien, du svarar bara om du vill men jag förstår inte varför du måst rätta till felaktigheterna. Är det så viktigt att jag tror att du har din prins som är med dig nu ? Tydligen, ja ! Jag måste vara dum för att jag förstår inte det. Ma chère petite Polonaise, det är verkligen inte viktigt vad jag tror (eller inte) i vår underbar(-pour moi)  virtuell värld. Har jag fel ? Bien sûr que non, c'est la vérité ! Men jag tackar dig för dina rättelser, kära lilla nalle, haha  ;-)




En lugn kväll !



Bonsoir ou bonjour, Casia ! Mina föräldrar gick hem, ville inte stanna för helgen. Ikväll är jag på min öde ö (läs - mitt lilla hus). Telefonen är avstängd, jag dricker ett glas vitt vin och tittar ett musikprogram på tv.

               
                                                           Na zdrowie, Anioleczek !

Chère Casia, videon om min hyllning till din mormor blir populär. Jag tycker att du har vänner som förstår det franska språket och kollar den här videon. Jag undrar vem de är, haha. Vet du något ? Det är roligt och konstigt !

   
Hoppas du har en lovely kväll med din vän !  Bonne nuit, ma chère petite Polonaise, et fais de beaux rêves  - om du sover den här natten, förstås  ;-) 

                                                       .......   .......   .......   .......   .......   .......

Froggies tanke : Jag är en riktig ängel (really) utan vingar förlorade in the darkness. Men en ängel vägledas av hoppet om att finna ljus i mörkret.




Casia Sobczak, genom en bild !



Igår har jag tagit den här bilden för dig. Well, jag ser dig genom den. Blomman (en ros) representerar l'Amour, ton amour. Rosen är på väg att öppna och blomstra. Då ska solen skina på ditt liv som den någonsin gjort. Och du ska få a great happiness (felicity) that you can't imagine now. 

                                                   Din Framtid är lik den här rosen... 


                                   En dag kommer solen att skina på ditt liv, Anioleczek !

Det är otroligt hur man kan se framtiden genom en enkel bild, särskilt när man är galen. Ja, vissa människor har ett problem i huvudet  ;-)  Do zobaczenia, Aniolek !




En God Nyhet !



Bonsoir, petit ange de lumière ! Den här tjejen är en paraguayansk modell. Hon hade lovat att göra bilder av nakna på PB om hennes land vann mot Spanien under VM. Även om hon har förlorat sin insats, hon höll sitt ord. Det är sällsynt nuförtiden, haha. Jag vet inte om bilderna är vackra och jag vill inte veta det. Jag har ett problem med tidningen PB. Men det är en annan historia.

              
                                                    Hon är en smart tjej ! Ser du varför ?

Här är beviset :

                                                              Hennes mobiltelefon !

Nu förstår jag varför vissa tjejer vill ha större bröst. Det ser så praktikt ut när tjejen inte har inga handväskor eller byxor med fickor. Vilken smart tjej hon är ! Inte sant ?
                                
Jag har en god nyhet ! Pappa är hos mig (och mamma också) sedan slutet av eftermiddagen och var jätteglad att ta farväl av sjuksköterskor, läkare och sjukhuset, äntligen ! Jag gick och handlade mat efter jobbet, för middagen med mina föräldrar ikväll. Well, hoppas att du haft en fin kväll, ma chère petite Polonaise - Dobranoc, Anioleczek, milych snow !




Pour ma chère petite Casia Sobczak :-)



Bonjour, ma chère petite Polonaise ! J'écris délibérément en français parce que ce n'est pas important que tu comprennes ou non mes mots. Je remercie Dieu qui nous a permis de nous "rencontrer", une merveilleuse et surprenante rencontre. Je ne regrette rien. J'espère que tu es heureuse maintenant. Je ne veux pas dire que tu n'étais pas heureuse avant mais ta vie a changé depuis tu as trouvé ton beau prince charmant  :-)  Félicitations ! Je vous souhaite beaucoup de bonheur à tous les deux  :-)  Chaque soir, je prie Dieu pour qu'il fasse de toi la femme la plus heureuse du monde et que tu aies une bonne santé. Heureusement, notre Seigneur n'est pas toujours sourd à nos prières et il a entendue ma prière. Oh, ma petite Polonaise, je suis tellement heureux pour toi que tu aies trouvé le bonheur et l'Amour  :-)  Je veux que tu saches que je ne t'oublierai jamais, quoi qu'il arrive. Comment puis-je oublier un bel ange de lumière avec de beaux yeux verts (d'alien) ? Ce n'est pas possible, haha.

                      
                          Ma chère petite Polonaise est toujours aussi belle qu'une rose !

J'aime tellement lire les mots que tu écris sur mon blog ou les mails. Ces derniers mois ont été si merveilleux et j'espère que ce n'est pas fini. J'aimerai tellement que ces instants magiques soient éternels (je suis égoïste, pardon!). Je n'ai jamais rencontré une femme qui ait ton intelligence, ta perspicacité, ton humour (hahaha!) et ton grand coeur. Tu es tellement différente des autres. Tu es unique ! Je te remercie pour tout ces souvenirs et ces instants que tu partages avec moi, ma chère petite Polonaise. Avec toi, c'est comme partir à la découverte d'un monde nouveau. Oui, tes mots sont des invitations à un merveilleux voyage. Tu m'as fait découvrir ton beau pays, la Pologne et ta belle langue. Et j'aime tellement quand tu me parles de ta chère grand-mère. A chaque fois, mon esprit t'accompagne à travers ses voyages que sont tes souvenirs avec elle (ta grand-mère). Je suis tellement content et si fier que tu m'offres ta confiance. Mon Dieu, que puis-je dire de plus ? Tu as raison à propos de la mélancolie. Elle peut devenir une puissante source créative et cela peut m'aider à créer quelque chose de magnifique. Si je ne me tue pas avant, hahaha (c'est une blague, une mauvaise blague). 

         
                            Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all ? 

Il y a tellement de choses que je voudrais avec toi que j'en oublie les mots (cela deviendrai un roman). Tu m'as donné la volonté et le plaisir d'écrire à nouveau. C'est un miracle. Merci beaucoup, ma chère petite Polonaise ! Oh, oui, je suis tellement heureux de t'avoir rencontré, merci belle Casia. Je ne sais toujours pas pourquoi tu as des problèmes pour dormir (ton prince te manque tant pour en perdre le sommeil? Ah, l'Amour!) mais s'il te plaît, sois heureuse, ma chère petite Polonaise ! Oui, sois heureuse ! Je suis un médium (quand je dors, haha, non ce n'est pas vrai) et je vois que tu vas avoir un joli mariage avec de beaux enfants et bientôt tu vas devenir grand-mère. Et toi et ta famille, vous célèbrerez ensemble la naissance de Jésus-Christ à Noël, devant un feu de cheminée. Et tu chanteras pour eux de beaux chants de noël polonais. Ne serait-ce pas le paradis, haha? Je te souhaite d'avoir beaucoup de bonheur et la vie dont tu rêves, ma chère petite Casia Sobczak.

• N'oublie jamais que je suis/serais toujours là pour toi, Anioleczek ! N'oublie jamais ça, je peux même t'offrir la lune si tu le veux. Pourquoi pas ? 

• Rien n'est impossible, le monde est à toi, ma chère petite Polonaise ! Tu ne dois jamais abandonner ! Jamais !
 

Well, hoppas att ni hade en lovely kväll och har en fin dag, les deux amoureux ! Je ferai quelque chose pour vous deux à l'occasion de la St-Valentin.

ps : Jag försökte somna efter jobbet och sov cirka fyra timmar (kul!). Sedan har jag inte kunnat sova mer som vanligt.




En sömnlös natt - En nattsträning !



Bonsoir ou bonjour, beauté fatale ! Jag försökte att somna, omöjligt. Städerna är så vackra och lugna i natt.  Efter en lång kvällpromenad i kallt körde jag lite motionscykeln, jobbade muskler och sen jag avslappnad i varm bad. Jag skulle vilja att börja att läsa en ny bok men kan inte. För mycket i mitt huvud. Min själ/mitt hjärta är så tung. 
 

                                                             Soluppgång i Malmö !

Hoppas ni hade en lovely (galen) kväll och jag är säker att du blir jätteglad och pigg imorse, hmm jag undrar varför  -  Bonne journée, ma chère petite Polonaise !




Poeci przeklęci !



Ensamhet i mängden :

annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat
annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat
annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat
annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat_annat
annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat
annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat
annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat
annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat
annat-
 MOI -annat-annat-annat-annat-annat-annat
annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat
annat-andra-annat-annat-annat-annat-annat-annat
annat


annnat-annat-annat
annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat
annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat
annat-annat-annat-annat-annat-♥AMOUR♥-annat-annat
annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat_annat
annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat
annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat
annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat
annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat
annat- MOI -annat-annat-annat-annat-annat-annat
annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat
annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat


...

annat-annat-annat -annat
annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat
annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat
annat-annat-annat-annat-annat-♥AMOUR♥-annat-annat
annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat_annat
annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat
annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat
annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat
annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat
annat            annat-annat-annat-annat-annat-annat
annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat
annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat-annat
annat-annat

MOI                                                                                                                                                             




Oto śniadanie, smacznego, Aniolek ;-)



Bonjour, petite ange de lumière ! Jag vaknade flera gånger i natt. Jag har skrivit, skrivit. Inspiration är det svårt att tämja. Däremot kan jag säga att jag är nöjd med mitt "nattarbete". Mitt sinne har varit fången av det änglalika skönhet till en "illusion" (dröm, je ne sais pas). Drömmar blev bilder och sedan fraser, ord i mitt huvud och jag lät mina fingrar dansa fritt på dansgolvet (läs: datorns tangentbordet) -du vet vad jag menar. Jeden, dwa, trzy i cztery...Jeden, dwa, trzy i cztery. Jestem zmęczony. Nu är det sant, jag tar en paus...när inspiration sover (vilken tur !). Jag gick till trädgården för att ändas lite och det var inte så kallt ute (kanske 10 grader).


                                             Mitt huvud låg inte på månen igår kväll !

Var låg ditt huvud igår kväll, ma chère petite Polonaise ? Inte hos dig  ;-)  Inspiration är som en kvinna, vacker, vild och fri. Jag måste vara noga med att inte skriva inlägg för länga. Jag måste tänka på att skydda din underbara hjärna.

                
                                                       Oto śniadanie, Smacznego  ;-)

Jak się masz dziś rano ? Hur är det med ditt jobb ? Tänk på en groda när du ska träna till gymmet ! Det är en god motivation, hmm...Really ?  ;-)  Je te souhaite une bonne journée, ma chère petite Polonaise - Dobrego tygodnia życzę !




Śpij dobrze, ma chère petite Polonaise !



Dobry wieczór, Casia ! Min pappa hade humor idag. Jag var i sjukhuset i eftermiddag och sjuksköterskorna verkade vara konstiga, de såg på mig och log. Jag frågade min far om han visste varför de var så konstiga. Jag hade redan mina egna idéer i frågan. Mamma och pappa berättade historier om mig, pinsamma historier om mig när jag var barn eller i tonåren, förstås ! Pomocy ! Min syster var där också, var tillbaka från Nice.


                                                             Bonne nuit,  le soleil !

Solen hälsade (bara en timme innan solnedgången) Bordeaux. Det var perfekt för en liten promenad.

       
                                                          Sweet dreams, Casia !

Ikväll har skrivit jag ett kort inlägg. Ingen roman, sorry ! Jag är snäll och vill inte att du har en huvudvärk. Nu kollar jag lite tv och sedan ska ligga i min säng. Hoppas att du har en lovely kväll med...dina vänner  ;-)  Dobranoc, belle petite Polonaise, milych snow !




Miracle : un petit rendez-vous avec Dieu !



Cześć, Casia, jak się masz ? Hoppas att du har kunnat sova lite inatt (hoppas, hoppas). Jag har precis nu tagit en dusch med varmvatten och dricker en kopp kaffe och läser tidningar. Imorse har jag sprungit under en timme i skogen och jobbat musklerna. Jag gick hem just när det började regna...Achoo !!! Achoo !!!  ;-)
 
Jag är så trött att tänka och inte får svar bestämde jag mig för att gå till kyrkan kl 11:00. Ja, ja, du har väl läst. Det är ett mirakel därför att jag aldrig går till där. Jag avser att gå till kyrkan i hopp om att Gud ger mig lösningen, säger mig vad jag måste göra. Because I am lost. Gud är tänkt att vara allvetande och ha visdomen. Jag behöver verkligen prata med honom och jag känner att han aldrig hör mig, så förhoppningsvis fånga hans uppmärksamhet där. Ja, jag skulle gärna få svar på mina frågor, en i särskilt. Dieu är lik dig, ni gillar för mycket att göra mig galen, hahahaha  ;-)   

     

Tror du att det är den förtvivlan som leder mig till kyrkan ?  ;-)   Jag tycker att det ska inte vara en dålig sak i alla fall. Hmmm, jag antar att prästerna inte är samma nu. Jag kommer att be en bön för din familj och du.  Jag har för mycket saker för att skriva men inlägget är redan för lång. Stackars petite Polonaise !

Well, hoppas du har en underbar dag, ma chère petite Polonaise - Milego niedsiela, papa !

ps : det är så svart för mig att säga dig "papa", very strange, haha ;-)




Śpij dobrze, Anioleczek !



Dobry wieczór, Casia ! Jag kunde inte föreställa vem jag skulle träffa under min joggingtur i eftermiddag. Borgmästaren av staden. Han ville jogga lite med mig. Klart jag accepterade hans "inbjudan" och sprang tillsammans i ca 15 minuter. Livet är förvånande, he ? Han har en god hälsa och jag hoppas att vara som honom i hans ålder.


                           

Efter duschen gick jag till sjukhuset för att besöka min pappa (är bättre även om har fortfarande ett problem med blod). Mamma var redan där. Jag är inte säker att jag måste skriva det men min pappa verkade vara glad att veta att en vacker polska tänkte på honom från Sverige. Jag är sjuk av avund. Det finns inte någon person som tänker på mig, snyft snyft snyft  ;-)
               
                                                            Śpij dobrze, Anioleczek !

Tyvärr vet jag inga roliga historier på svenska eller polska. Jag vet inte hur jag kan hjälpa dig för att hitta sömnen i natt. Hoppas du hade en fin eftermiddag, har en trevlig kväll och kan sova lite inatt, ma chère petite Polonaise - Dobranoc !

ps : Var försiktiga om ni ska ut ikväll !




Galningarna är nära Gud !



Dzien dobry Pani ! För mycket saker kom och gick i mitt huvud innan jag somnat (bara tre timmar). För mycket frågor utan svaror och jag är så arg mot mig själv. Besvikelse. Så trött, trött ! Jag är helt förlorad, blir galen men det är inte en dålig sak eftersom galningarna är nära Gud, haha  ;-)  C'est la vie ! Jag hatar den här frasen. Det är så negativt, pessimistiskt. Jag är en person som aldrig kastar in handduken. Livet är en kamp ; allt man gör är utmaningar. Varför att fortsätta att leva om man inte går utöver våra gränser ? Livet skulle vara så ledsen (sad). Har du också ett (idiomatiskt) uttryck att du gillar inte ? På polska kanske ?

                    

Nu ska jag ta en promenad med mamma i skogen. Och sedan kommer jag att läsa några av mina sagor till barn imorse. Har du gjort...söta drömmar ?  ;-)  Hoppas du har en fin dag ! Milego dnia !



Une belle musique polonaise pour toi !



Ikväll är mamma med mig hemma och kommer att dricka te tillsammans. Det är bättre för henne att vara här eftersom sjukhuset ligger bara tio minuter härifrån.


                               Vilket underbart språk - Vilken fin polska låt, Anioleczek !

Hoppas ni har en lovely kväll tillsammans - S'il vous plaît, var försiktiga (ångest, ångest, ångest under hela dagen) ! Nätterna blir farliga i Malmö sedan ett par dagar. "Seigneur, protègez ma chère petite Polonaise et sa soeur qui vivent à Malmö !"



I think I'm cursed !



Bonjour, petite ange de lumière ! Telefonen ringde runt kl 03:30 i natten. Jag var orolig eftersom det är ofta ett dåligt tecken när telefonen ringer på natten (t ex : mormors död, pappas bilolycka, osv...). Jag hörde många röster som talade, bla bla bla, men jag förstod ingenting. Ögonblick senare upptäckte jag att telefonen ringer var helt enkelt ett skämt av människor som jobbar i radion. Tydligen jag inte har mycket humor när jag sover i natten, men under dagen   ;-)
Jag känner dessa människor, de är idioter som säger alltid dumheter. Jag har sagt dem det. Sanningen är sanningen ! Mon Dieu, det är meningslöst att säga dig hur arg jag var emot dem. Jag föreställde mig det värsta när telefonen ringde (pappa, morfar eller någon annan). Efter det hade jag svårt att sova resten av natten (cirka en timme). I think I'm cursed !

                    


Här är en ny dag som börjar. Jag ska äta lunch med en gammal gammal vän : moi. Min vän är verkligen en trevlig människa med humor men inte när telefonen ringer mitt i natten. Han uppskattar särskilt de fina leenden. Min kära gamla vän är så, hmm...charmig  ;-)  Hoppas du hade en lugn natt och har en fin dag, ma chère petite Polonaise - Bonne journée - Cześć ! Na razie !



Karaluchy pod poduchy ;-)



Bonsoir, belle princesse à la longue et soyeuse chevelure blonde ! God nyhet, min pappa mår bättre (har förlorat massor blod) och ligger inte i intensivvård sedan eftermiddagen. Jag är van vid det med min far eftersom han har en bräcklig hälsa sedan fick en ny njure. Men jag erkänner att det blir tröttsamt (för min pappa också). 


                             Solnedgång från Bordeaux till ma chère petite Polonaise !  *

Jag måste organisera en måltid för mina jobbkollegor. En tjejkollega ville gärna hjälpa mig men jag brukar att göra saker mig själv, ensam. Jag är lika min far, gör alla, allt ensam. Om det finns ett problem så jag är ensam ansvarig.

* Co sądzisz o tym zdjęciu (zachód słońca) ? En ärlig åsikt/analys...


                                                            Nostalgi, nostalgi  ;-)

Min syster och hennes pojke ska ta en tur till...Nice i helgen, jag vet att du gillar inte den här staden därför att det är Frankrike. Men Frankrike kommer säkert att gilla dig i framtiden.

                   
                        Din änglalika mormor skyddar dig varje kväll, remember, Anioleczek !

Nu kollar (lite) jag filmen "Shallow Hal" med Jack Black och mmm...Gwyneth Paltrow. Bonne nuit, ma chère petite Polonaise ! Fais de beaux rêves et que ta chère grand-mère protège ton sommeil depuis le paradis !

ps : Varför säger de polska föräldrarna "Karaluchy pod poduchy" till deras barn när de går till sängs  ? "Karaluchy" är för hemska. Just a minute, karaluchy är inte...barnen, he ? Nej, det inte är möjligt, jag är tokig. Dziwny !




Livet är för hemskt !



Bonjour, belle petite Polonaise ! Vädret börjar bli kallt här. Nu kan jag inte sova som på sommaren (kan inte gå ut som på sommaren också). Tur att jag har min hund som värmer mina stackars fötter när jag tittar på tv i kvällen (ag tror Gud har barmhärtighet med mig).

                        
 
Det spelar ingen roll eftersom det är...nästan sommar. Det är (nästan) alltid sommarern i mitt huvud när det ligger inte på månen, bien sûr. Jag äter lunch med min kära syster vid middagstid. Vad har du gjort imorse ? Att springa, jobba muskler, dricka champagne med choklad, jordgubbar eller hmmm...kaviar ? Bakar du dina berömda scones idag ? Jag är ledsen eftersom jag kan inte äta dem, snyft. Livet är för hemskt. Eh bien, j'espère que tout va bien avec toi och har en underbar dag, ma chère petite Polonaise - Cześć, na razie !




En lång lång lång dag tar slut !



Dobry wieczór, petite Polonaise ! Przepraszam za de spóznienie  :-(   Efter en lång lång lång jobbdag är jag tillbaka hos mig, äntligen ! Jag var i Toulouse för ett lång lång lång tråkig möte. Och jag åt middag hos min moster där i kväll. Det fanns många bilar på vägen och jag är nästan slut på diesel (3.000 bensinstationer är stängda i Frankrike och har glömt min häst i min trädgård, vad jag är dum !). Tur att jag är aldrig stressad ! Och människor är alltid förvånade på grund av mitt jobb och föreningen. "Varför att vara stressad ? Livet är så kort (pas pour moi !), man måste le åt livet." brukar säga jag. 

Här är några bilder på staden :


                                                            Hösten har kommit !


                                                                Platsen centrum !


                                                                    Stadshuset !

Jag dricker nu en varm mjölk med honung innan ligga mig på min säng med mig själv. Hoppas du hade en intressant och trevlig dag (bättre än min dag). Bonne nuit, ma chère petite Polonaise ! Fais de beaux rêves !




Śpij dobrze, Anioleczek !



Buenas noches, guapissima ! Pappa har haft ett seriöst problem (inre blödning) på sjukhuset (szpital) igår kväll. Vi kan inte prata med honom medan han ligger under intensivvård. Dieu vet vad han gör, litar på honom. Men jag är trött på att se lidandet. All min energi går till andra. Jag är trött, pomocy ! Ja, det är sant jag är självisk.

                                                                       
                                                               Une prière pour toi !

Folk vill älska och bli älskad. Hmmm, jag vill kanske inte älska och bli älskad men att bli hatad. Det skulle bli bättre för allihopa så. L'Amour, c'est la souffrance. Lösningen är kanske att vara ensam på en öde ö. Det finns inte någon som kan oroa om dig där. Jag kan gärna ge mitt liv för min familj eller någon speciell i mitt liv men jag kan inte se deras lidanden.

                                                    
                                                        Ge oss din visdom, Buddha !

Buddhismen är en intressant filosofi men komplicerat som förespråkar medelvägen. Lidandet är kärleken och hat. Vi måste hitta balansen. Detta betyder att vara inte Human : Människorna är inte Människor utan känslor. Balans ! Människor är inte gudar och måste aldrig bli gudar som Siddhartha. Jag minns inte buddhism nu. Jag var ung när jag läste en bok om den här filosofin. Jag är moi, en människa med känslor, styrkor och svagheter och jag vill inte ändra på det.

              
                                                             Śpij dobrze, Aniolek !

Min stackars petite Polonaise ! Det måste vara en sådan missnöje (lidande) för dig att läsa min blogg nyligen. Ja, jag är en elak människa med dig och...jag gillar det ;-)  Seriöst, jag vet varför du läser min blogg, jag känner sanningen, äntligen ! Du läser bloggen för att den hjälper dig att somna. Tja, hoppas att du hade en trevlig eftermiddag och har en fin kväll, ma chère petite Polonaise - Dobranoc !




Du är en kändis, ma chère petite Polonaise !



Bonjour, petite princesse ! Strange, jag har tjugo videor på Youtube. Det finns dock två videor tittas regelbundet. Dessa är videor att jag gjorde för toi, Casia. Tydligen har du fortfarande hemligheter för mig. Jag visste inte att du har varit en kändis. Kära lilla nalle, jag svär att det är sanningen. Hur har de hittat dessa videor ? De måste känna ditt namn : Casia Sobczak. Jag är lite besviken. Men varför har du aldrig säga mig att du varit en kändis ? Känd eller inte, ändrar detta inte ditt hjärta.

- Tu es et seras toujours ma chère petite Polonaise de Malmö, née à Zawiercie (Pologne) -

Jag hoppas att din snygga prins ska se aldrig mina videor. Jag vill inte att du har problem på grund av moi. Oh, chère Casia, que puis-je faire ? Jag skulle gärna vilja spela in videor där jag säger några polska ord med min fina, hmmm....accent, haha  ;-)  med anledning av, t.ex, jul, nyår, din födelsedag, på morgonnen, mitt humör, osv...Oh, ma chère petite Polonaise, que dois-je faire ? C'est tellement compliqué maintenant. Skulle jag måsta ta bort dessa videor ? Men det finns hyllningen till din änglalika mormor (även om den är hemsk - Stackars din mormor !). Det vill jag inte men det är inte jag som bestämmer. C'est toi ! Tu es la reine, ok, juste la princesse.

             
                                                 Bonne journée, ma petite Polonaise !

Jag sov cirka fyra timmar. Inte illa, eh? It's cool  :-)  Så har jag börjat att ändra ett kapitel mellan klockan 03:20-04:40. Sedan läste jag tidningar : många bensinstationer är stängda. Well, jag hoppas att du har en trevlig dag, ma chère petite Polonaise (tyvärr regnar det hos dig. Var positiv! Regnet är gott för hår) !

NB : jag måste sluta att skriva långa romaner på bloggen  ;-)  Pardon, Casia. Je suis tellement égoïste, haha.




Mon Dieu, livet är så komplicerat och orättfärdigt !



Jag är tillbaka från sjukhus. Det var helvete att hitta en parkeringsplats där. Men innan gick jag ut ett par timmar i eftermiddag, var nästan ensam i stadhusets trädgården (det fanns gamla människor, ankor, duvor och solen). Jag tänkte, tänkte...ritade också. Skrev några ord på min skrivbok (har alltid en skrivbok med mig).

                                                  
                                                           Moi i eftermiddag !

• Frågor : Är du på semester ? Varför pratar du inte om ditt jobb ? Ett problem ?
• Om dansen : Du har lärt dig att dansa när du var liten ? Opera ?

              
                                         Voici la petite Casia qui danse comme un ange ! 

Oh, chère Casia, jag skulle så mycket vilja höra dig prata om din barndom i Polen, dina tidigaste minnen i Sverige. Kanske en dag. Hmmm, nej, det är inte möjligt tyvärr. C'est la vie ! Ändå är jag säker på att det måste vara super intressant. Mon Dieu, livet är så komplicerat och orättfärdigt (just min åsikt). Du har chans, kära lilla nalle . Du kan tacka Dieu för det stora avståndet som skiljer oss, haha  ;-)

                              
                                 Śpij dobrze, aniolek. Je prie pour toi chaque soir !

Nu ska jag svara dina kommentarer och plugga...polska. Det polska språket är så svårt för mig (snyft snyft) men vackert. Hoppas att du har en lovely kväll, ma chère petite Polonaise - Dobranoc, Anioleczek, spij dobrze !




Jag ska sova hos dig !



Antoine är en fransk journalist som filmerar hans resor med alla hans mini kameror. Programmet heter "J'irai dormir chez vous !"Jag ska sova hos dig !. Idén är enkel, han reser, ensam, runt i världen, i syfte att möta människor och upptäcka deras levnadssätt, och kanske tillbringa natten i deras hem.

                
                                                                Antoine i New York !

Om du förstår inte vad jag menar, så kan du se videon :


                                               Se den berömda franska galenskap !

Antoine har inte besökte Sverige. Kära lilla nalle, om du möter den här fransmannen och vill sova hos dig, så du måste svara "Oui !". Så skulle jag se ma chère petite Polonaise, här, på den franska teven  ;-)   Papa, chère petite Polonaise !

ps : Jag ska bli helt galen om jag ser dig på tv. Galen galen galen...




Sweden, here I come ?



Bonjour, ma chère petite Polonaise ! Jag måste lösa detta problem :

                         Moi²√Sverige x (3/4 Dagar)³ =  November eller december ? 

När måste jag åka till Sverige ? November eller decembet ? Jag vill gärna möta och sjunga med Sankta Lucia men hon är hos dig bara i december...december ! Sedan ett par dag tänker jag kanske att åka till där i november. Det är bara för att höra att tala svenska. Vilket är det goda svaret ? Jag planerar också en resa i Sverige på semester på sommar (1-2 veckor). Naturen och ljuset är mer vackra men det finns inte svenskar, bara turister. Men man är bara i höst - Dios mio ! 
                                                             
                                               Min hjärna söker lösningen ! Nej...

På besök i Sverige vill jag gärna/bara tala svenska men det är komplicerad med svenskar. Även om jag har bara känt svenska studenter på universitetet, var super snälla - oh, Marie från Linköping ! Men i Sverige är folk försiktiga med främlingar, olika portugiser eller spanjorer, man kan prata med dem hela dagen. Men med svenskar, det kan bli en utmaning. Eh, bien, qui vivra verra !

Sanningen är att jag kommer att åka dit som ett spöke men när - november eller december ? Vinter eller sommar ? Sverige eller inte ? Eller det är kanske bättre att stanna här. Mamma säger att jag är tokig eftersom det är kallt där nu. "Varför inte ett land med sol och värme ?" säger hon. Inte ensam och hon måste inte glömma : jag är annorlunda.

Tre dagar : torsdag-fredag-lördag eller fredag-lördag-söndag. Hmmm, jag undrar om jag uppskattar fortfarande det här landet.

 
                                               Det är fint väder i Malmö i morse  ;-)

                              
                                                    Buenos dias, guapissima !

Jag gick up klockan 04:20 imorse, spelade piano och läste tidningar. Nu ska jag träna ute i den friska luften och njuta av solen och lugn. Hoppas du har en fin dag, kära lilla nalle  ;-)




Śpij dobrze, Anioleczek !



Bonsoir, belle petite Polonaise ! Jag skulle ut och powerwalk i eftermiddag med min bättre vän, solen. Det var så trevligt att vara ensam med mitt hjärta, även om jag skulle gärna vilja att det slutar slå. Det är sant. Jag har ofta en hemsk huvudvärk på grund av det  ;-)


                                        Cześć, ma chère petite Casia , jak się masz ?

Sedan körde jag pappa till sjukhuset för en operation i morgon. "Det är inte en operation !" säger han. Så jag vet inte vad det är. Jag var inte glad när mamma gick att prata med sjuksköterskor (nurses) eftersom jag sa att de var jättesöta. Mamma förstod inte att det var ett skämt (jag hatar sjukhusen!). Jag ville bara skratta med pappa. Christelle sa en sak att jag kan inte skriva här. Ah, les femmes ! Ni vill min död, eller hur ? Jag gillar att leka med ni men ni vill bara att jag blir tokig, inte sant ?   ;-)

                                
                                                         Śpij dobrze, Anioleczek !

Jag har inte sett Miss Marple i eftermiddag, snyft, snyft. Nu ska jag titta en film på tv och sedan ska jag ligga i min sängen med mina drömmar. Imorgon är jag ledig. Cool. Gissa vad jag ska göra ! Hoppas du har en underbar kväll, ma chère petite Polonaise (au grand coeur) - Dobranoc, Cas, milych snow !




Pomocy, zabij mnie !



Buenos dias, guapissima ! Efter pianot gick jag på trädgården, satt på en stol med en filt och såg stjärnorna. Sedan tog jag en promenad och pratade med mig själv tills klockan 04:50. Har du frågor om moi ? Vem är jag ? Tja, jag är en man som kommer från månen...Galenskap !!! Det är normalt eftersom jag har sovit bara två timmar den här natten och är dödstrött nu. Man måste döda mig. Snart ska jag springa i skogen och ska läsa lite pressen innan att dricka latte med syrran på caféet.

              

Här är en utter som var hungrig :


                                                       Bon appétit, chère petite Polonaise !

Hoppas att ni har en fin dag efter er kväll av galenskap ! Bonne journée, Casia !




Bienvenido de nuevo a ti, guapissima !



Buenas noches ! I morse läste jag några av mina sagor för barn som är sjuka (cancer). De var jätteglada och jag blev glad för att många har föredragit mormors favoritsagan (om a hunchbacked). Dessa barn har massor energi och det finns en eld som brinner i deras ögon. Men det var ledsen när ett barn ville be om ursäkt till sina föräldrar eftersom han har varit sjuk. Positivt ! Man måste alltid vara positiv -när man är sjuk eller inte - för att livet är alltid starkare än döden.

Sedan gick jag en promenad med min kära syster efter att jag åt middag på restaurang.

Och efter jag körde mamma till ett varuhus för att köpa henne en ny symaskin. Mamma gav mig te och kakor, medan pappa har gått på fotbollsmatchen. Och jag åt en gudomlig...Mmmm...svampsoppa : jag kan inte säga "non" för en svampsoppa.

                          
                        Nej, det är inte min hund  -  Rex och moi är inte romantiska  ;-)

Nu ska jag kolla lite tv och spela piano med ett glas vin. Hoppas du har en lovely kväll, ma chère petite Polonaise de Zawiercie - Dobranoc, aniolek, spij dobrze !




En sömnlös natt !



Bonjour, petite Casia ! Jag har inte somnat den här natten. Jag var på min dator vid kl 02:00 och har skrivit i lugn och ro tills kl 05:30. Galenskap ! Det Är ett mirakel eftersom jag hade ingen motivation dessa sista dagar. Förstår inte. Men jag måste ändra många saker på ett eller två kapitel. Ah la la, petite Polonaise ! C'est plus compliqué avec toi que les autres femmes. Tu veux ma mort  ;-)

                                                                
                                                             Moi, den här natten !

Jag vill gärna ligga på min säng nu. Et pourquoi pas ? Jag hör sin söta röst : "Viens mon amour !" För första gången i mitt liv är jag otrogen, snyft snyft. Snart : jobbar, jobbar, jobbar ! Jag kämpar för att hålla ögonlocken öppna. Pomocy !

                                                            
                                                                     Moi, imorse !

Ja, ja, ja, nu börjar en lång lång lång dag. Tur att det är fint väder idag. Jag vet att du har en massa av saker för att göra. Hoppas allt är bra med jobbet och du har en underbar dag - Bonne journée, ma chère petite Polonaise !




Vad kvinnor är nyfikna !



Bonsoir, chère petite "folle" de Pologne  ;-)  Det finns människor, vissa (nya) kollegor som vill känna mitt privatliv (t ex : ålder, flickvän eller inte och varför inte ; barn eller inte : hatar du dem ? Mon Dieu, absolut inte ; blond eller brunett och varför ; bröllop eller inte ; osv...). Vad folk är nyfikna ! Förlåt, många är kvinnor. Så...Vad kvinnorna är nyfikna ! Ja, kvinnorna är nyfikna och...galna.


                                                  Dobranoc, Anioleczek, milych snow ! 

De förstår inte att jag vill inte prata om. Jag hade aldrig privatliv under hela min barndom (en underbar barndom i alla fall). Så det är svårt för mig att ge svarar till dem. Bara till de sanna vännerna. Ibland behöver jag tid för att stilla deras nyfikenhet. Det är så sällsynt att jag delar mitt liv med andra. Aldrig ! Men när jag svarar till frågor så ni (les femmes!) tror inte på mig. Varför ? En tjej från Thailand tror inte på mig när jag har sagt min ålder, men hon har stor respekt för mig because I am a "dragon" in Chinese astrology

Det är varför jag behöver ofta andas i lugn och ro. Men det är klart att männen är inte nyfikna, haha  ;-)  Hoppas du (maman) hade en fin eftemiddag och har en fin kväll, ma chère petite Polonaise !




En ond man med ett hjärta av sten !



Jag pratade med en (tjej)kollega om män och kvinnor. Hon sa att hennes make betalar för allt vad hon vill och ville veta vad jag tyckte om "männen måste alltid betala för kvinnorna".

Moi : "Varför måste en man betala något till en kvinna ?" sa jag henne. "Vi är inte en bank. Nej, jag betalar aldrig ett glas champagne för en kvinna och bjuder aldrig en kvinna att äta middag på restaurang eller ge/erbjuda en present. En kvinna vill...en kvinna betalar henne själv"
Kollegan : Oh, du ska betala aldrig ett kafe till mig, menar du ?
Moi : Aldrig och glöm inte du har din make.
Kollegan : Jag är så besviken på dig, Frédéric. Det är därför du är alltid ensam i livet...
Moi : Qui ne cherche pas, ne trouve pas ! "Vem söker inte, hittar/finner ingenting !"
Kollegan : C'est triste !
Moi : Non, c'est la vie ! Jag är en ond man med ett hjärta av sten med alla kvinnor, you know...
Kollegan : Oh, mon Dieu !
Moi : Dieu ? Non, Frédéric !

Jag är en ond/elak man med ett hjärta av sten, med...alla kvinnor. 




Bonne semaine, ma chère petite Polonaise !



Buenos dias guapissima ! Här är några rosa blommor så att du börjar väl denna nya vecka. Snälla, petite Polonaise, ge mig lite solsken idag (det regnar fortfarande), s'il te plaît ! Ok, ok, de är inte lika vackra som rosor, tyvärr jag har bara det för nu. Men hoppas du gillar dessa blommor i alla fall  ;-)


             
                Voici quelques fleurs pour toi, ma chère petite Polonaise de Zawiercie !

Jobbar, jobbar, jobbar. Ja, men, jag vill gärna le lite idag. Positiva tankar : Naturen blir så vacker i höst. Hoppet är evigt i mitt hjärta. Solen ligger alltid i blommor. You, petite Cas, kan du springa för mig, tack ? Jag ska vara mindre trött så  ;-) Merci, du är snäll.

       

Glöm vad jag har skrivit här, när du ska vara på gymmet ! Därför att om du skrattar där (på grund av mitt inlägg), så människor ska tänka du är tokig. Det är inte kul, inte sant ? Hoppas du har en fin solig dag - Miłego dnia, Casia !





Solen är på semester !



Bonsoir, chère petite Polonaise de Zawiercie ! Solen var på semester hela dagen. "Vi vill ha regn !" skrek folket. Vad de var galna ! Regn, regn och regn. Men det Är kul för att jag kan gå till skogen och plocka svamp snart.
                                                                 
                                                         Svampar, vänta på mig !

I eftermiddag har jag inte kunnat att jobba om kapitel på grund av ett problem av ... koncentration och motivation. Så kollade jag en film med Liv TylerMTV. Mon Dieu, vilken vacker tjej med hennes härligt/fint långt långt hår. Flickan är vackrare än pappan men jag vet inte vem är maman.

                        
                                                            Oh la la, quelle belle femme !

Casia, jag har en fråga till toi : känner du Sofi Oksanen, en finländsk romanförfattare ? Har du redan läst hennes böcker ?

                                    
                                                                Sov gott och dröm söt !

Nu ska jag titta på tv och läsa lite, innan att ha en liten rendez-vous min...kära säng. Tja, jag hoppas du har en lovely kväll, ma chère petite Polonaise - Dobranoc, "Casioushka", milych snow ! Ja, jag vet...Vem är "Casioushka" ?




Milego Dnia, Chère Petite Polonaise !



Buenos dias, guapissima (en dag kommer han att döda mig, haha, men det spelar ingen roll för att jag är här på Jorden tills cirka 110 år) ! Äntligen har jag sovit den här natten. Men jag undrar om en natt utan drömmar är verkligen en natts sömn ?! Som det regnar idag, så vill jag inte spela fotboll med mina kollegor imorse. Detta blir litet farligt med dem och jag vill inte ha ett brutet ben.

                                                        
                                                    Jag har vackra ben, eller hur ?

Men det är inte ett par droppar regn som ska låta bli att springa i skogen under cirka nittio minuter och sedan "jobba" lte några muskler (mage, biceps/triceps, pectorals och...tungan). Dessa tidigare dagar var jag inte hungrig så har jag gick ner i vikt.

               
                                          Milego dnia, ma chère petite Polonaise !

Efter ska jag försöka att jobba om kapitel där jag behöver ändra några saker. Hoppas ni har en trevlig söndag - Milego dnia i papa, petite Polonaise de Zawiercie !




Din änglalika mormor skyddar dig varje natt !



Bonsoir, ma chère petite Polonaise ! Oui, je suis complètement fou...Åja, Froggie är helt galen och här är beviset. Som jag inte kan ändra vad jag är (Froggie is...Froggie !), så jag var en frisören och "rakat" mitt huvud. Jag hatar militära men är som dem nu. Hemskt ! Jag är gaaalen !

                                                              
                                            Nu, kan man inte se mina gråa hår, haha !

Efter var jag hos mina föräldrar. Skulle de få en hjärtattack när de såg mig utan...hår ? Mamma skrek av rädsla när hon såg mig. Tur att pappa var inte hemma (kyrka i Bordeaux ikväll, kyrka i St-Emilion imorgon), haha. Men han säger aldrig ingenting. Det betyder inte att han tänker inte.

               
                                         Din änglalika mormor skyddar dig varje natt !

Nu är jag i lugn och ro hos mig, och ska dricka ett glas vin och kolla lite football på tv. Hoppas ni har en lovely kväll - Dobranoc !




Ma soeur te remercie, ma chère petite Polonaise !



Bonjour, petite Polonaise ! Jag vet inte om tu läser fortfarande bloggen, vårt äventyr är kanske avsluta, snyft snyft  :-(  Jag förstår, du har saker som är viktigare i ditt riktiga livet nu, och grodan är ingenting.  Jag var med min syster imorse eftersom jag har behövt prata med henne.


                                        Syrran säger : Merci beaucoup, Casia "petite Polonaise" !

Chère petite Polonaise, hon har inte hittat hudkrämen Exuviance men hon tackar dig i alla fall.

      

Hoppas din drömprins och du har en trevlig eftermiddag tillsammans (ni blir oskiljaktiga nu, har rätt, det Är så trevligare att dela sitt liv med någon speciell...Min syster och jag önskar er lycka till, les deux amoureux !), ma chère petite Polonaise ! Glöm allt vad jag har skrivit ! Jag är så dum.

ps : jag hoppas du ska ta farväl av moi när du ska sluta att läsa min blogg !




Att sälja min själ till djävulen !



Fiesta ! Blondinen (den här tjejen som har sagt att jag ser ung ut) har bjudit mig på en fest på fredag (i kväll). Först vÄgrade jag hennes inbjudan men jag reflekterade och ändrade mig igår. Oh la la, vad hon var jätteglad...en riktig galen.

                                                
                                                                Ta varje tillfälle !

Blonden lovade mig att jag ska väl roa där. Jag är säker på det. "Vi ska dricka vin eller champagne och du ska lära mig att uppskatta gott vin och varför är det "som en kvinna", som du brukar säga, Frédéric" sa hon. Cindy vet inte någonting eftersom hon Är bara 20 år. Eller kanske hon vet mer saker att hon vill riktig säga... ??? Ah, les femmes !

                                                         
                                                Ce soir, je vends mon âme au diable !

Nu är jag inte fånge mina jävla principer och jag kommer ta alla tillfällen även om det är inte moi -men det Är inte viktigt nu. I kväll säljer jag gärna min själ till Satan/djävulen. Oui !!! Gordan ska bli "Monsieur Oui". Vad jag är så trött, trött, trött och jag VILL sova - jag dööör ! Men det ska gå bättrë ikväll). Oh oui !!!  Que calor ! 29 grader idag. Det har varit fortfarande sommaren med solen under hela den här veckan.




Bonjour, ma chère petite Polonaise !



Buenos dias, guapissima ! Jag har sovit som en sten under natten. Det är skönt. Oh la la, jag vill inte gå på jobbet idag. Tur att jag jobbar mindre än igår. Har ett annat möte...på ett café (det är mer trelig så) klockan 10:30. Hur är det med dig och skolan för puckon ? Alltid ointressant ? Jag tänker att du måste bli helt tokig med. 


                                               Hmmm själv blir jag också tokig !

Ska du till gymmet där i Oxelösund idag, eller inte ? Synd att jag inte kan se hur detta ser ut. Måste vara hmmm...verkligen rolig att se dig där  ;-)  Det är så gott för hälsan att skratta då och då...i särskilt med/om dig  ;-)  Hoppas du har en finfin dag och hälsa din mamma !




En annorlunda barndom men så intressant !



Bonsoir, ma chère petite Polonaise de Zawiercie ! Jag tänker att det är bättre att du läser inte det här inlägget. Det var svårt (för mig) att skriva det. Det fanns en dokumentär om Adrianna Karembeu på tv. Hon är en slovakisk modell som har skillnaden av att ha världens längre ben. Här är en kvinna som är vacker och så generösa (genom the Red Cross) med andra människor.



                                                   En intressant barndomsminne !

Jag har upptäckt sin barndom i Tjeckoslovakien genom den här dokumentaren. Vid den tiden var landet en medlem i Warszawapakten och styrdes av kommunisterna (du känner väl det, ma chère petite Polonaise). Liksom många andra barn bodde hon med sina morföräldrar eftersom hennes föräldrar var för fattiga. Denna dokumentär var mycket intressant eftersom det är ett vittnesmål från en kvinna som levde i ett kommunistiskt land där livet var annorlunda än min. Jag känner inte någon som levde i ett av dessa länder. Men hon var så söt när hon talade om sin mor och mormor.

                              
                                                 Dobranoc, Anioleczek, milych snow !

Nu ska jag kolla tv och sedan ligger på min mjuka/komfortabela säng. Hoppas du har en lovely kväll, petite Polonaise - Śpij dobrze !




Mitt huvud är fortfarande på månen !



Buenos dias, guapissima ! Oh la la, jag är så trött att jag vaknade sent i morse, klockan var 07:15. Det är så sällan. Jag åt inte frukost och har glömt mitt körkort och handlingar av bilen hemma. Mitt huvud ligger fortfarande på månen, tror jag. Det är soligt här idag (med 20 grader i eftermiddag, cool, he ?). Nu har jag ett lång möte - bla bla bla, pomocy !  :-)  Sedan jobbar jag hela eftermiddag. Jag känner att jag kommer dö på jobbet snart.

          

Oh, jag tänkte springa med solen efter jobbet men har inte tid, tyvärr. Snyft snyft ! Kan du jogga för mig, tack ?  ;-)  Hoppas du har en lovely (solig : hoppas) dag - Bonne journée, ma chère petite Polonaise !

ps : Kan du skriver några fina polska ord, please ? Var elak med mig  :-)  Jag blir tråkig med det, jag vet, jag vet.




Jag är fortfarande ung !



Bonsoir, chère petite Polonaise ! Det fanns en liten solstråle under den här grå dagen. Jag pratade med en blond tjej (en barn som är bara 20 år).

                                                  
                                                              Moi, före samtalet !

Blond tjej : Frédéric, hur gammal är du ?
Moi : 35, förlåt...34 år.
Blond tjej : Va, du är 34 år gammal ! Sa hon, chockad.
Moi : Ja, varför ?
Blond tjej : Oh, du ser så ung ut.
Moi : Yngre, moi ?!
Blond tjej : Åja, jag tänkte att du var bara 26-28 år gammal.
Moi : 26-28 år...Mon Dieu !
Blond tjej : Det är en komplimang, du vet.
Moi : Hur gammal är du ?
Blond tjej : Det är du som måste gissa.
Moi : Eh, bien. Det är alltid svårt med tjejer. Jag tycker att du är 22 år.
Blond tjej : Nej, nej, det är jag inte. jag är 20 år. Tjejer ser äldre ut nuförtiden, jag vet.

                                               
                                                           Moi, efter samtalet !

Jag måste erkänna det är skönt att höra en tjej (20 år) att säga att jag är yngre än min riktig ålder, inte sant ? Jag vet en sak, ni (les femmes) är helt galna. Jippie, jag är fortfarande ung...Ja, den lilla grodan är ung, ung, ung, ung  ;-)

              
                                                      Śpij dobrze, Anioleczek !

Varför sa hon det ? 28 år, moi ! Hmmm, jag tycker att hon behöver ett par glasögon. Hoppas du haft en trevlig kväll - Dobranoc, ma chère petite Polonaise, milych snow !




Une Petite Rose Pour Toi, Ma Chère Petite Polonaise !



Cześć, chère petite Polonaise, jak się masz ? Det kanske är den sista rosen att jag lägger på bloggen. Detta kommer bli komplicerat att få blommor i vintern, även omöjligt.


                                      Une petite rose pour toi, ma chère petite Polonaise !

Det regnar hela dagen. Tur att jag ska jobba som en galen. Jobbar, jobbar, jobbar. Hoppas du har en underbar dag - Bonne journée, ma chère petite Polonaise !




L'espoir brûlera toujours dans mon coeur !



Så slutar den här veckan där jag var som en riktig eremit hemma och nästan på jobbet. Lyckligtvis brinner hoppet som en evig eld i mitt hjärta och min själ. Är det en gåva och en förbannelse ? Je ne sais pas. Men jag är som jag är, en dum drömmare med ett hjärta full av hopp. Och jag vet, jag vet att en dag ....


                                                 Ett glas vin i trädgården i eftermiddags !

Jag har precis läst en bok skriven av en kanadensiska "feminist" om nätet. En fin/dramatisk kärlekshistoria.


                                                         Mr Poirot har hittat något !

Oh, jag kan se stjärnor genom mitt fönster. Underbart ! Adieu, horrible semaine ! Mon Dieu, jag är så trött i mitt huvud, mitt hjärta och min själ. Jag vet inte om jag skriver svenska bra på detta inlägg. Pomocy ! Well, hoppas du har en trevlig kväll med din mamma och Miss Marple (elle hur?), ma chère petite Polonaise - Dobranoc !




Syrran och jag i djurparken - del 2




Det fanns många djur där men jag minns inte namnet på alla deras arterna.


                                                         Ett fint leende för bilden !


                                                                     Spij dobrze !


                                                                         Tapiry !


                                                                     Koronnik szary !


                                                                        Moja siostra !

Syrran leker kurragömma med kameran. Hon föredrar shopping i alla fall. Les femmes seront toujours des femmes !


                                                                    Wilk polarny !


                                                                      Biały tygrys !

Chère petite Polonaise, kan du säga mig några fina polska ord ? Allt vad du vill, t ex : "Fred har ett seriöst problem i huvudet". To prawda ! Du kommer att känna bättre efter det. Nu kan jag njuta av värme (27 grader) på trädgården, i lugn och ro, och tänka på/reflektera kring...




Snart, svamp !



Idag gör jag absolut ingenting. Att jogga/springa som en galen på morgonen och eftermiddagen (jag vill lida), att tänka, tänka, tänka...Min syster kanske kommer här, hemma, men jag döljer inte att jag föredrar att vara ensam hela dagen och tänka om livet, om vad som är viktigt eller inte, vissa dumma saker, bla bla bla. Min frälsning ligger i lidandet. Det är så jag blir bättre...eller sämre.

                                                                 
                                                                     Snart, snart !

Snart ska jag plocka svamp i skogen. Jag älskar för svamp.

                                


Hoppas ni har en trevlig solig dag, petite Polonaise !




Mamma, jag är en vuxen nu !



Mamma kom till hem vid kl 18:00. Hon var orolig eftersom hon inte kunde ringa mig. Jag glömde att telefonen hade stängs av. Vi tog en promenad och prata förstås. Hon förstår inte varför jag behöver vara ensam och varför jag vill inte säga honom vad jag har i mitt huvud. Jag älskar för mycket min mamma men det finns saker som jag inte vill dela med henne. Mamma glömmer forfarande att jag är inte en barn men en vuxen nu. Jag gillar inte att människor är oroliga på grund av mig. Madre mia, det var så varmt under promenaden att jag kände att vara i augusti.

             
                                                             Śpij dobrze aniolek !

Nu är jag i lugn och ro, och ska dricka ett vin glas i trädgården (22 grader nu) med mina trogna vänner, stjärnor men inga änglar i kväll. Hoppas ni har en trevlig kväll, med champagne, där i Stockholm - Dobranoc !




Problem med nätet igen !



Nätet (tv, telefon) fungerade inte sedan igår kväll (kl 20:00). Jag gick till kundservice (två gånger) i morse (kl 08:45) och de börjar jobba klockan 10. Det finns bara lata människor i Frankrike som vill inte jobba nätter, söndagar och helger.

                                         
                                                                         Jippie !!!

Mon Dieu, vilken hemsk vecka ! Tur att jag sprang med solen och värme (28 grader) idag. Eh bien, ma chère petite Polonaise, j'espère que vous avez eu une agréable soirée (avec du champagne !) et un beau samedi.




RSS 2.0