Jag tänkte att lägga upp bilder på staden där min syster (utans hennes pojkevän - ett mirakel !) och moi var söndag, men jag ändrade min åsikt. Det var bara en medeltida gammel stan "à la française" med en massa turister från Storbritannien, Tyskland, Holland, Japan...Inte intressant !

Jag åt middag med Christelle i närheten av Bordeaux. Hon ville veta om du fortfarande läser min blogg. "Jag vet inte varför men, ja, fortsätter hon att läsa bloggen. Kanske för att hon slutat dricka kaffe", sa jag. Hon skrattade och sa att hon visste varför. "Är du ett medium?" frågade jag. "Kanske, kanske" svarade hon. Du ser hur unga människor är nuförtiden. De tror de vet allt och bättre än vi, gamla dinosaurier.  Och efter några bla bla bla tog jag en liten promenad på stad, ensam med mig själv och människor som gick på gatan.

Bonsoir, ma belle petite étoile du soir ! Jag och min din lillasyster var tillsammans i eftermiddag (och en del av kvällen också). Vi fixade hos hennes lägenhet tills kl. 19:45. Sedan behövde vi andas efter det och tog en trevlig promenad. Syrran ville byta kläder för att hon bar/hade gamla kläder på henne (hon brukar att byta kläder fem-sex gånger om dagen - les femmes !), sminka sig och kamma håret. "Vill du flirta med träden, eller något?" sa jag. Nej, nej, ni (kvinnor) behöver mininum tre timmar för att vara redo ;-) och jag kunde inte vänta. Vi pratade, pratade, pratade, osv...

               
                                Syrran promenerade med mig. Vilken modig tjej hon är !  

Christelle hälsar dig och skickar massor av pussar till dig. Tusen pussar, sa hon. Inte 999 eller 1001 men 1000 och hon skämtar aldrig med det :-) 

                                       -------   -------   -------   -------   -------   -------   -------

               

Bonne nuit, ma douce et belle petite princesse. Fais de beaux rêves - Dobranoc miłych snów, mój Aniołeczeka !  

Jag trodde det var måndag hela dagen, idag. Det är problemet med långa helger. Eller kanske det var på grund av värmen (25 grader). Tisdag, tisdag, det är tisdag och inte måndag men nästan onsdag :-)

                              
                                                               Dors bien, Princesse !  

Bonne nuit, mon petit ange de lumière, et fais de beaux rêves. Dobranoc, miłych snów, mój Aniołeczeka ! 

Oh la la, 24 år gammal redan...Var är min lilla lilla lillasyster?

       
                                                   Varför min lillasyster växte upp ?    

       
                                 Jag gillade att nypa hennes kinder och ge henne en puss !        

• Här är ett kort samtal med mamma :

Moi : Varför min lillasyster växte upp?
Mamma : Vad menar du?
Moi : Jag skulle gärna vilja att hon fortfarande en bebis¨, en bebis för alltid...
Mamma : Vadå, en bebis för alltid? Är du galen, eller? Nej, nej, nej, jag är jätteglad att din syster har blivit vuxen. Oh, oui !

Jag förstår inte varför mamma har sagt det och jag ska vara alltid en missförstådd person. Well, även som Christelle är vuxen nu, min kära lillasyster är/ska vara alltid min lillasyster :-)  

Vov vov, Casia ! Vov vovvovvov vov vovvov. Vovvvov vov, Cas ? Vov vov-vovov, vovovovov vov vooov. Vov voooov. Froggie vovov vooovov vovoooooov. Hau hau, hau hau ! Vooovovooov Vov vov-vooovov. Cas, voovov-vov vovoovoov vov-vov vov. Voooovov vov-vov-vovov vov, vov ? Vovov vovov vov-vov, vovovoov vov-vov vov. Vov.

Hau hau, Cas !   


• Min hund ville prata om ditt och datt med dig idag. Men jag förstår inte vad den menar och du ? Djur !  ;-) 

Bonsoir, ô ma belle petite étoile du soir ! Jag är en riktig zombie ikväll efter jobbet och föreningen (kultur, osv...). Och det blir saker för att göra ännu innan jag går till sängs. Igår och idag kollade jag bilden på din sis och din vän, Bea (på hennes blogg). Jag kan inte tro att det inte är dig på bilden. Ni båda är perfekta körsbär. Hey, det finns också tvillingar i min familj. Först morfar hade två brôder som var tvillingar men de dog när jag var fortfarande en bebis, tyvärr.

                                       

                                                   Casia & Joanna, men vem är vem ?   

Och sen har en av mina morbröder tvillingar. De är bebisar (3 eller 4 år) men det finns, hmm, några skillnader mellan dem. Tex : en är mer öppen för världen/ler mer än den andra. Mon Dieu, vad de är roliga ! Det är farligt eftersom jag är lik Sansom - nästan. Om jag skrattar som en galen, så förlorar jag min styrka. Även en fluga blir starkare än mig, tro moi. Nu känner du en av hemligheter till Super-Froggie : Shhh, det är vår hemlighet ;-)

                                

                                                      Śpij dobrze, mój Aniołeczek !  

Je te souhaite une bonne nuit, mon petit ange de lumière. Fais de beaux rêves et que ta grand-mère te protègent pendant ton sommeil !  

Bonsoir, ma petite princesse de Zawiercie ! Oh, vilken trevlig eftermiddag jag hade ! Solen, 16 grader och...ensam med mig själv. Var inte för ledsen, min kära lilla polska, men jag är fortfarande levande ;-)

                 
                                                         En trevlig solig eftermiddag ! 

Mamma lånade mig några bilder på min kusin, Sophie,  som var en modell för att betala för sina studier och blev Miss Midi-Pyrénées och deltog i skönhetstävlingen av Miss France :  

                 
                                                                  En Miss i familjen ! 

Det är verkligen en vacker smart kvinna som du, Aniołeczek. Även om jag tycker att hon inte är vacker om dessa bilder - och den traditionella dräkten. Alla män ser henne på gatan, med eller utan hennes lilla son, Hugo. Hon älskar modet och läsa alla modetidningar. Jag har fortfarande videon jag spelade in om skönhetstävlingen av Miss France, men jag har aldrig sett den. Du och Sophie är beviset på att kvinnor kan vara smarta och vackra på samma gång. Och ha ett stort hjärta också. Men jag har ofta lååånga samtal med Sophie.

                                

Nu ska jag kolla en amerikansk film "I am Legend" med W. Smith, undrar om den är bra. Well, hoppas att du har en fin kväll i huvudstaden, ma douce et merveilleuse petite étoile du soir - Dobranoc, mój Aniołeczek ! Dobranoc ! 

Bonsoir, petite Polonaise ! Jag träffade en utlänning med som jag har talat franska (han ville prata med mig bara på franska). Så konverserade vi och, plötsligt, han frågade om han sa dumheter därför att jag log hela tiden. "Nej, absolut inte !" sa jag. "I'm like that ! Jag ler hela tiden eller nästan". Det är sant, t ex: jag ler inte när jag sover på natten, men det är jag inte säker. Eller när jag borstar tänderna  :-)

               
              Varför var mitt hår lockigt när jag var barn ? Mon Dieu, vad jag var hemskt !

Man har sagt mig flera gånger att människor ofta är ledsna på jobbet och i livet, men jag är den enda som har ett leende varje dag. Och de har rätta.

                            
                                                          Sov gott och dröm söt !

Tja, jag hoppas att du har en lovely kväll, pratar många med din mamma (njut av dessa trevliga underbara stunder med henne !) och du andas luften då och då, även om du är an alien, he ?  ;-)  Dobranoc, chère petite Polonaise, milych snow !

Czesc ! Mamma blev en stjärna i Portugal. Har jag berättat det ? Hon intervjuades av en portugisisk TV om turismen i Algarve, landet, portugiserna (är de vänliga människor?), för att vara exakt. Christelle ville inte vara på tv, är mån om sitt yttre. Shhh, berätta inte det för någon. Det är vår lilla hemlighet, ok ?

                                                               
                                                                Shhh, it's secret !

Pappa har varit flera gånger på tv och tidningar. Jag tror att media gillar vår familj. It's strange ! Själv var jag två, tre gånger på tv men mina föräldrar och syrran vet inte allt det (bara den första gången). Stjärnor är min familj, haha ;-)

                                 
                                                             Oh, min kära stjärna !

Jippie, det är sista dagen i augusti idag. Bye, bye August - Välkommen september ! Men jag vet inte om det är en god nyhet eller inte. Ha tålamod med livet ! Det kan ger trevliga överraskningar, äntligen -hope, hope). Well, jag hoppas det är bra med dig och önskar din vän och du en trevlig kväll - Dobranoc, Casia !

Czesc. Det är redan fredag, den här veckan har varit särskilt kort. Augusti är nästan över. Mannen har försökt att tämja tiden, genom att skapa klockor med timmar, minuter och sekunder. Det är förgäves, tiden är frukten av människans fantasin. Mannen uppfinner begrepp för att behärska sin rädsla för det okända.

Bla bla bla...Vad jag blir tråkig !

                  
                                                          Bonjour, petite polonaise !

Här är den unika bilden på mig där jag ler på. Det unika leendet att du (ska) ser från mig (jag har alltid hatat bilder. Det har blivit tortyr för mig och vara en modell var en mardröm när jag var barn. Ett hemsk tvång, inte ett nöje). Och det är inte ett virtuellt leende, bara ett sant (fint ?) leende från det förflutna  :-)


                                                        French smile from Algarve ! 

Tja, hur är det med dig ? Alltid trött ? Hoppas du är frisk och pigg idag. Jag önskar dig en finfin dag med överraskande trevliga stunder -och du ler  :-)

Min syster var 3-4 år gammal när min far förlorade sina njurar. För 14 månader, min far har haft ca 16 operationer.  Varje dag  gick vi på sjukhuset för att se honom. Detta hade traumatiserad min lillasyster vem pratade bara med mig och våra föräldrar (hon såg min far lida alla dagar). Om någon var där, hon sa inte ett ord (kusiner, mostrar, familjen eller okända).

                                               
                                                    Dr Freud, what is my problem ?

I åratal  träffat Christelle flera barnspsykiatriker: ingen förbättring. När jag hämtade min syster i skolan, barn var alltid glad att se mig. Men jag visste att dessa barn sa dåliga saker om min syster när jag var inte där. De skrattade åt henne (sis var annorlunda av dem). En av hennes lärare till och med sa att hon måste gå in ett psykiatriskt sjukhus. "Du och jag måste göra det nu. Men inte min lillasyster !" sa jag till systers läraren.

              
                                                            Syrran, när var 3-4 år !

Efter 9-10 år av dialys, min far fått en julklapp: en ny njure. Ett år efter levde min far var ett "normalt" liv. Sedan en dag, min syster talade till en faster (hon var så förvånad över att hon grät). Så min lillasyster började tala med alla människor vid åldern av 16 år. Hon talar franska bättre än många andra. 

"Sytuacja, w której robi się coś po właściwym czasie, z opóźnieniem, jest lepsza niż niezrobienie tej czynności wcale."

                
                                                                Tack för tipset !

En liten positiv tanke : det fanns många tjejer/flickor omkring mig när jag gick promenader med Christelle, haha ;-)

Vilket monster jag är! Stackars Rex! Idag har jag glömt att ge den vatten. Ändå var han glad att se mig, som varje dag. Jag vet att den dricker vatten i vaser då och då.

                                                            
                                                     Vov...jag är törstig...vov vov !

Det är varmt här i Bordeaux (+36°C i dag). Det är den första gången jag gör det (I'm a stupid man). Men var är mitt huvud? Jag är en dålig lärare och jag har inga ursäkter för vad jag gjorde idag (är en dålig husse). Tur att jag är inte pappa!

  
                                

Buenas noches ! Idag fick jag ett vykort från Mallorca. Pappa och mamma är jätteglada och vill alltid att leva på detta lilla paradis. De skriver att ön är super väcker (♥), människorna är trevliga (♥) och maten smakar bättre där. Och det spanska vinet... ♥♥♥  (mamma har gjort hjärtan på vykortet!). Mmmm, jag hoppas att de ska glömma inte köpa vin för mig. Mina föräldrar kommer att vara tillbaka onsdag. Men de kanske ska vara kvar på ön (haha).


                                            Mon Dieu, vilket härligt vykort, eller hur?

Pomocy! Madre mia, jag dör när jag ser och läser detta vykort. Mallorca verkar vara verkligen en paradisö. Men ett paradis utan änglar är inte ett riktigt paradis. Nej, nej, nej! Änglar, var är vi? Nu ska jag till festen bara ett par minuter, ensam däför att min hund hatar musik...Snyft, snyft (haha)  ;-)  Vive la musique!!! Hoppas du har en underbar kväll!

 
Jag hade besök av mina föräldrar och här är vad de har givit till mig...



...En gobeläng från Afrika. Min far köpte den när han gjorde sin militärtjänstgöring på 70-talet.



Här trodde min pappa att han var en modell,  eller vad? Och skägget, Monsieur ! Det är roligt eftersom hans hår är alltid kammat på samma sätt. Endast färgen har ändrats nu. Tempus fugit. Det är han som lärde mig att vara ihärdig i livet och göra rätt saker trots de hinder som kommer framför oss.


                                Han var sjuk med feber - Nej, det var inte semester

Vi älskar djur i min familj och pappa hade två sötta vänner. Det är aldrig lätt att vara borta från sin familj och i utlandet. Men vi har fortfarande vänner var vi än är. Han reste utåt Europa, pas moi. Jag tror att jag är fortfarande ett barn, tyvärr haha. Men sakerna måste ändra med lite beslutsamhet. Var och en av oss måste utforska världen och se hur den är vacker med ett annat ljus.

Hoppas att du hade en underbar/trevlig solig dag...Var försiktig med dina gröna ögon och gör några pauser då och då för att andas frisk (eller varm) luft !

Sweet dreams - Dobranoc i slodkich snow ! Och hälsa Monsieur Poirot !

ps : Na zdrowie ;-)

Den 10 juni fyller min kära snälla mamma år :-) och det är en riktigt katastrof eftersom jag fortfarande inte hittat en födelsedagspresent för henne. Vad kan jag erbjuda henne ? Det vet jag inte. Stackars föräldrar ! Nu vet jag hur de kände när de sökte en julklapp för mig.

Föräldrar : Fred, vad vill du ha julklapp ?
Moi : Men jag vill inte ha ingen present.

It's me. Jag och min mamma är lika, vi tänker alltid på andra före oss själv, offer oss för andra. Men födelsedagspresent, var är du? I ask nothing of anyone. Oh la la, jag tänker på det varje stund, har svårt att sova eftersom jag blir så glad när jag gör människor glada. Men jag har inga idéer nu. Pomocy !

Jag har precis sprungit ett par kilometer fastän Bordeaux har varit Frankrikes varmaste staden med 29°C.

                                                                          
                                                                 Madre mia, qué calor !

Ikväll beundrar jag skönheten av stjärnorna på natthimlen med ett glas vin (na zdrowie!) och hoppas att jag ser min snygga drömängel och hör hennes härliga röst i nattens tystnad...

                                                                  
                                                         Aniolek, kommer du hit snart ?

Sweet dreams - Dobranoc i slodkich snow !

Här är tidningsartikeln om de brottslingar som attackerade min far för att stjäla sitt kreditkort. De är riktiga professionella, inte änglar.



Min pappa brukar att förvara (konservera) tidningsartiklar om oss. Pas moi. Jag ser inte nyttan med det. De har massor artiklar...Tyvärr har mina föräldrar förlorat artikeln om deras bröllop (ślub). Sant !

Bonne nuit - Dobranoc !