Till din mormor och du !

Översättning : "Hej, Casia ! Hur mår du ?

Jag vill hylla den här kärleken mellan din mormor och dig.
Och även om jag aldrig har känt henne, jag är säker på att hon var en underbar mormor med din syster, Joanna, och du.

Petite Polonaise, nu är din mormor en ängel och jag vet att hon skyddar er, din syster och du, från himlen.

Snart talar jag svenska på mina videor :-)

Dobranoc, Casia !"


 
 Hon är ju alltid med dig !

Jag hatar soldaterna trots att jag har kusiner och en farbor i armén. Det finns ingen bra anledning att rättfärdiga ett krig. Dessutom kan man inte göra kriget för att få freden. Men en sak är säker,  krigets offer är alltid de samma. Jag undrar om Mänskligheten kommer att få visdom en dag.

                       
                                   Att be om förlåtelse är en handling av stor tapperhet ! 

                  
                                         I Mörkret ligger Ljuset - I Ljuset ligger Hoppet !
 

Bonjour ! Vissa är så lika att man kan tänker att de är tvillingar. Här är två exempel :

♦ Kungen George V av England och kejsar Nikolaj II av Ryssland var kusiner. Men det är svårt att skilja mellan de två suveränerna. De verkar verkligen vara tvillingar.

             
                                                          De är kusiner, really ?

♦ Här är två snygga och smarta tjejer : Ni, Casia och din syster, är som ett par körsbär. Min syster tror mig inte när jag säger henne att ni är systrar men inte tvillingar. Jag vet, ja jag vet att det verkar vara otroligt. Själv blir jag helt galen när jag ser dina bilder eftersom jag vet inte vem är vem. Aaaah, pomocy !

            
                      Och här är de lika två  körsbär : Casia (vänster) och sin syster

Livet är konstigt, eller hur? Men man säger att vi har en dubbel någonstans i världen. Hoppas du har en lovely dag ! Bonne journée :-)

Jag är så trist därför att Casia, min vän från Sverige, har fattat beslut om att sluta skriva på sin blogg. Självklart respekterar jag hennes beslut. Hon är verkligen en smart, klok tjej som har massor humor. Hon har ett stort hjärta och alltid ger vänliga ord till andra. Jag läser Casias bloggen sedan september 2009 och det var ett verkligen nöje att läsa hennes underbara blogg ! Vad jag kommer sakna henne :-(

Vilken sorglig natt !  Mais c'est la vie ! I Frankrike säger vi : "Toutes les bonnes choses ont une fin !" Alla bra saker kommer till ett slut, tyvärr...

Casia, min kära vänn, lycka till ! Var lycklig i ditt liv !


                                  
                                                             Adieu, ma chère amie !
                                     Puisses-tu trouver le bonheur et la joie dans ta vie.

Jess,

Jag vet att du är den lilla musen som besöker min blogg utan att skriva kommentarer då och då. Tack. Du är en bättre person än många andra, tror mig, så snäll, sååå rolig när du skriver om tjejer som gjör plastikoperationer hahaha (tack så mycket), en riktigt "människa", absolut inte ytlig. Viktigt : vi har alla våra problem (jag, vänner, grannar, T Cruise, Madonna, Mr Bean, T. Woods, A. Anka)...men du (man) måste ha mer positiva tankar eftersom livet (problem) är relativ...Leende, leende...Be happy ! Life is so beautiful :-)
Här är en parodi på Eurovision med den bästa franska musikgruppen (Vi är bättre än svenskarna förstås) ;-b

Dear Jess,

Vi måste acceptera vårt utseende för att bli en bättre människa, en vuxen. Dessa tjejer som gör operationer är alldrig nöjda med dem själva och de lever ett evigt lidande alla dagar, alla dagar. Du är bättre än dessa kloner. Nu skall jag berätta en hemlighet som inte är en : 

                           - Självförtroende...du måste få självförtroende från dig själv.



                
                                                                 - snart Playboy -
               
                                                                           Usch


               What we see here is nothing but a shell...



               What is most important is invisible...
                          
           L'amour ! - Vad ni är söta tillsammans och du är  lyckligare än dessa tjejer :-) 

        
         Det viktiga är inte vad andra tänker om dig men att du mår bra med dig själv och din kropp. Courage Jessica, courage !!!!!




                                                            

                                                                 Hello Jissy

     Den 11 november är en helgdag i Frankrike.
     Idag firar vi i slutet av första världskriget. Det var ett dumt krig som alla krig. Alla politiker ville ha kriget och lärde barn att hata fransmännen/tyskarna. Skolan lärde mig att män var glada över att gå i krig. Lögn !!! Lögn !!! Lögn !!!
     Hur skulle de vara lyckliga ? Det var skördetiden. Alla trodde att kriget skulle pågå i några dagar, ett par veckor...det var ett misstag eftersom många dog utan att se deras hustrur och deras barn.
     Det stora kriget började den 28 juli 1914 och slutade den 11 november 1918 .... fyra långa och fruktansvärda åren !!!

     Resultet :

Ententen :
     militära döda      ≈  5 700 000
     militära skadade ≈ 12 800 000

Centralmakterna :
     militära döda      ≈ 4 000 000
     militära skadade ≈ 8 000 000

                                                   *Det fanns miljoner änkor och föräldralösa.

     Miljoner unga män dog för deras familjer, inte för deras länder !



               
     "War is a massacre of people who don't know each other for the profit of people who know each other but don't massacre each other" 
     "La guerre est le massacre de gens qui ne se connaissent pas au profit de gens qui se connaissent mais ne massacrent pas entre eux"
              - Paul Valery  -

 


                         "No More War - Nie wieder Krieg - Plus jamais la guerre"  sa man...
                    
                                                         ... Monstren lurar i skuggorna

"If you educate a man you educate an individual,
but if you educate a woman, you educate a nation."
sa sister Emmanuelle

Paris 1997 - Underbart möte med en liten kvinna

Sister Emmanuelle (en franska nunna) aktade för hennes arbete med de ofria ( särskilt "garbage-scavengers" i Kairo) och känd i Frankrike som en förespråkare för de fattiga. Hon var ingen hypokrit,  karismatisk och en otrolig energi trots hennes ålder...
och ett underbart skratt.

16 november 1908 - † 20 oktober 2008 †

http://www.nytimes.com/2008/10/25/world/europe/25emmanuelle.html?_r=1

Tydligheten i detta land du älskade så mycket,

Detta hemland som du var död av sorg,
Som du var död av nostalgi.

-2 juli 1932-

   ---   ---

Su corazón ha llorado la muerte de su padre.
Su alma ha gritado de dolor de la muerte de su hermano.
¡Oh! Este dolor fantasmagórico en el brazo,
Memoria de los días dramáticos que te hizo rey,
Un rey de la tristeza, un rey de la nostalgia.

Patriota ... Estos perros rabiosos que te han obligado a exiliarse.
Pero sus pensamientos se dirigen siempre a la tierra de sus antepasados.
A pesar de la distancia, a pesar del odio en contra de su persona real,
Ha velado por el bienestar de sus súbditos, como el padre de lo que fue nunca.

Recuerdos.
¿Te acuerdas de que, sobre el trono de la realeza,
Allí estaba el cielo azul, la claridad de esta tierra que tanto amo.
Esta patria para que estás muerto de tristeza,
Para ella que estás muerto de nostalgia.

   ---   ---

Seu coração chorou a morte de seu pai.
Sua alma gritou de dor a morte de seu irmão.
Oh! Esta dor fantasma no braço,
Memória do dia dramático que vos fez rei,
Um rei de tristeza, um rei de nostalgia.

Patriota ... Estes cães raivosos forçaram vocemecê ao exílio.
Mas seus pensamentos eram sempre dirigidas para a terra dos seus antepassados.
Apesar da distância, apesar do ódio contra sua real pessoa, 
O senhor tinha atenção sobre o bem-estar de seus sujeitos, como o pai que o senhor nunca foi.

Memórias. 
O senhor se lembra que, acima do trono da realeza,
Havia o céu azul, a clareza desta terra que tanto amava.
Esta terra natal para que você morreu de tristeza, 
Para que você morreu de nostalgia.