01-02-2012 ~ A Charles et Louis-Philippe !
Puissent vos deux âmes avoir enfin trouvé la paix et le repos éternel, et la lumière perpétuelle briller sur vous, par la miséricorde de Dieu !
Till Världen !
Här är en annan underbar dag "med" min lilla fina ljusängel. En extra dag, igen. Livet är definitivt full av överraskningar. No, na co dzień jest Boże Narodzenie ! som man säger på mitt nya hemspråk. Öh...??? Eh bien, je te souhaite une belle et agréable journée, mon doux petit ange de lumière !
Mój Aniołeczek ...
... Jesteś najpiękniejszą kobietą na Ziemi !
Fidelis usque ad mortem ♥ ...
... et ultra
Polsk historielektion !
Cześć, mój Aniołeczek ! Jag vet att historien inte är din starka sida, så här en video på Polens historia :
Var inte som vissa människor som glömmer vilka de är ! Du kan känna stort stolta över att ha ett rött och vit hjärta, en själ som gör dig en polska till 100% (glöm aldrig det, min lilla polska prinsessa ! ALDRIG !). Polen kommer att existera så länge som ett polskt hjärta slår någonstans i världen. Och jag tänker alltid att det polska folket är otroligt, fantastiskt. Om du har intelligenta politiker så kommer Polen att bli en stormakt i Europa (och världen), lik Tyskland. Oh la la, jag är trött på Tyskland. Skynda dig, Polen, vi (Europa) behöver dig ! En dag ska jag besöka ditt fina och stora hemland men jag behöver fortfarande lära sig några ord på polska :-) Papa, mój Aniołeczek !
Amor patriae nostra lex !
PS : jag har sett på din blogg att du har alltid ditt underbara lilla änglalika leende, det vackraste av alla leenden :-) Och vilken fin fransk solglasögon du har ;-)
Merci, la Pologne !
Dziękuję, pani Polska !
Un ange qui se nomme Casia Sobczak !
Jag tackar Polen och Casias föräldrar (osv...) som har givit till världen
den vackraste och smartaste av alla änglar !
Rose plongée dans la pénombre !
• Hommage à mon petit ange :
Toi, mon ange aux ailes de lumière, je voudrais t'offrir toutes les roses du paradis, mais voici seulement une modeste rose (venant de mon propre jardin d'Eden et du plus profond de mon coeur), une simple petite fleur plongée dans la pénombre :
Portrait de Casia Sobczak
Toi, mon ange aux cheveux de lumière ! Tu es comme cette petite rose sur la photo, une rose insaisissable, une rose à la beauté indéfinissable et incommensurable, subtile et sublime...Une rose dont on ne sait pas si elle est réelle ou pas. Moi, j'ai la réponse : "Tu n'es pas réelle mais seulement un rêve, le plus merveilleux de tous les rêves que l'on puisse faire...hélas !"
• Jesteś najpiękniejszą kobietą na Ziemi.
Mon ange...
Ton humour fantastique, ton intelligence prodigieuse,
ton merveilleux coeur d'or,
tes DEUX magnifiques yeux verts et
ton incroyable sourire angélique
sont éternels....
pour toujours et au-delà
dans mon
coeur !
Je suis ton esclave éternel ; je t'offre ma vie, mon âme...
Fidelis usque ad mortem et ultra
Xxx xxxxxx xxx !
Till mormor !
24/12/1933 - 21/05/2007
Tu es dans mon coeur pour toujours.
Je t'aime, ma petite mamie chérie !
Kocham cię, babciu
------- ------- -------
Nu ska jag lägga några blommor på mormors graven
Välkommen till nya helgon !
Du var en far som älskade sina barn (läs : alla människor),
...........................................en människa som var modig hela sitt liv
..........................................................................................en polack...forever !
Karol Wojtyłas favoritlåt !
Du var en stor man och blir en sann helgon idag . Tack för allt !
------- ------- ------- ------- ------- ------- -------
- Ojcze, vilken vacker polsk ord !
Till en underbar och så söt dotterdotter !
Bonjour, mon cher petit ange de Zawiercie ! Jag läste något and vill bara säga att du är en underbar och fantastisk kvinna-ängel, speciellt när du besökt din mormor. Wow, din kärlek till din mormor gör mitt hjärta fullt av glädje och jag kan inte låta bli att le imorse. Det är uppenbart att världen skulle bli ett paradis om alla människor var som du. Men jag är glad att du är unik - även som du har Joanna :-) men jag känner inte henne. Jag är lugnad eftersom jag nu vet att din mormor skydder dig från där uppe. Aniołku, låt mig ge här bilden till din mormor, si?
En ängel från Bordeaux för samlingen till din mormor, mój Aniołeczek !
Hur är det med stormen med dig inatt? Nu ska jag snart jobba och sen är jag ledig hela eftermiddagen och det blir helgen för mig. Well, jag önskar dig en looovely dag, min kära och underbara lilla ljusängel - Miłego dnia, Aniołeczeku !
PS : Om du vill att jag fortsätter att hylla du och din mormor, så jag inte vill att du tackar mig för det, detta är bara en bild. Merci.
Hommage à ma douce étoile de Zawiercie !
Portrait de Casia Sobczak
Je tiens à te rendre hommage pour ton intelligence, ton coeur d'or, ta sagesse, ton humour, tes diverses talents, pour être toi-même, etc, etc, etc...
- The beauty of a woman is the appearance of the bright light of God -
Dziękuję za wszystko, mój Aniołeczek ! del 2
Cześć, Aniołeczek ! Jag kände redan historien om Polen sedan länge. Men jag lär mig känna det polska folket med dig, mój Aniołeczek. Och jag upptäcker den sanna polska själen med dig, mój Aniołeczek.
Tack För Allt, Casia Sobczak :-)
Je te remercie du plus profond de mon coeur, mon cher petit ange de lumière. Tu es tellement merveilleuse et tu m'offres tellement...Et moi ? Rien. Ma pauvre petite princesse de Zawiercie ! Je voudrais t'offrir quelque chose mais, un jour peut-être. Espoir, espoir, vain espoir. Merci beaucoup, mon merveilleux ange de lumière.
Dziękuję za wszystko, mój Aniołeczek !
Du är den bästa läraren på svenska och polska jag har haft i mitt liv ! Åh, men vilket tålamod du har med mig, haha ;-)
Tack För Allt, Casia Sobczak :-)
God is so good, but...why you, mój Aniołeczek ? Hey, this is another great mystery of the universe, eh ? ;-)
Szczęśliwego Nowego Roku, Aniołeczek !
Bonne et Heureuse Année, ma douce, belle et merveilleuse petite Polonaise...
Je te souhaite une Bonne Année et Bonne Santé, en espérant que TOUS tes rêves deviennent réalité, les uns après les autres, et que le soleil brille pour toujours dans ta vie, ma chère petite princesse de Narnia. Et n'oublie jamais : le Monde t'appartient, Aniołeczek !
En virtuell ros för en riktig liten underbar ängel !
Hoppas att du hade en underbar kväll, haft en fin dag i Köpenhamn och önskar dig och din familj ett riktigt Gott Nytt År, god hälsa, all lycka inför det här nya året. Feliz año nuevo guapissima - Szczęśliwego Nowego Roku, Aniołeczek !
Wesołych świąt, Aniołeczek !
Bonjour et joyeux Noël, ma belle petite muse !!!
Wesołych świąt, Aniołeczek !
"Jag önskar dig, din syster Joanna och dina föräldrar en riktigt och underbar jul.
Niech ten szczególny czas Świąt Bożego Narodzenia będzie dla Ciebie okazją do spędzenia miłych chwil w gronie najbliższych, w atmosferze pełnej miłości i wzajemnej życzliwości (här bättre än min hemska polska http://say.expressivo.com/Jzt7DkU8).
Je te souhaite un joyeux Noël, Casia, ma douce et merveilleuse petite Polonaise de Zawiercie !" - Froggie
Några ord om dig och din mormor, Aniołeczek !
Här är en annan video där jag säger några ord på franska på dig, din kära mormor och din sanna kärlek till henne :
Skratta inte åt min polska, Aniołeczek ! Bonne nuit, ma douce et merveilleuse étoile du soir. Fais de beaux rêves et que ta grand-mère te protègent durant ton sommeil !
Hommage à la Beauté !
Dzień dobry, Aniołeczek ! Il n'y a rien de mieux que des photos de belles femmes pour commencer la journée. Mais qui est la plus belle femme du monde ?
Michelle Pfeiffer
Sharon Stone
Kate Beckinsale
Kim Bassinger
Charlize Theron
Casia Sobczak
Avec ou sans maquillage, tu es toujours aussi belle, ma chère petite Polonaise. Et tu représentes la Femme dans toute sa splendeur...et avec un cerveau. La Perfection ! Hmm, ce n'est pas normal ;-) Oh la la, j'avais presque oublié que tu avais un sourire angélique. Oui, je sais bien que mes mots sont horribles à tes yeux. Je suis une affreuse (méchante) petite grenouille verte que tu dois punir ;-) Eh bien, je te souhaite d'avoir une merveilleuse journée, ma chère petite Casia ! Na razie, Aniołeczek !
ps : je peux supprimer ce post, si tu veux...
Jeszcze Polska nie zginęła !
Bonsoir ou bonjour, ma chère petite Polonaise ! Idag var det helgdag i Frankrike (regn, regn hela veckan). Vi firade "segern" och slutet av första världkriget. Hur kan vi tala om "seger" med tio miljoner dödade soldater och tjugo miljoner funktionshindrade ? Men det var också en speciell dag för alla polacker. Faktum är att den här "segern" har varit återfödelsen av Polen. Mottot som bäst beskriver det här stora och vackra folket skulle kunna att vara "J'existe parce que je suis et serai toujours (Polonais) !"
Bonne fête de l'indépendance, ma chère petite Polonaise !
"Jeszcze Polska nie zginęła, kiedy my żyjemy”
Vive la Pologne libre et indépendante !
Du får inte läsa dessa osynliga franska ord, ma chère petite Polonaise : Je remercie la Pologne pour avoir offert au monde le plus beau et le plus merveilleux de ses anges. Sans elle, la vie ne vaudrait pas la peine d'être vécu, tant sa gräce touche notre coeur. Hoppas du hade en Narodowe Święto Niepodległości. Dobranoc, Aniołeczek, milych snow !
Casia Sobczak, genom en bild !
Igår har jag tagit den här bilden för dig. Well, jag ser dig genom den. Blomman (en ros) representerar l'Amour, ton amour. Rosen är på väg att öppna och blomstra. Då ska solen skina på ditt liv som den någonsin gjort. Och du ska få a great happiness (felicity) that you can't imagine now.
Din Framtid är lik den här rosen... 
En dag kommer solen att skina på ditt liv, Anioleczek !
Det är otroligt hur man kan se framtiden genom en enkel bild, särskilt när man är galen. Ja, vissa människor har ett problem i huvudet ;-) Do zobaczenia, Aniolek !
Till Casia Sobczak, Queen of Majorca !
Bonjour, chère Casia, j'espère que tu vas bien :-) Det är en härlig dag för dig idag, inte sant ? Haha, jag är säker du är jättepigg. Här är videon jag lovade dig.
Hola, Casia !
Det spelar ingen roll om du inte lyssnar den här videon. Stackars petite Polonaise ! Jag är alltid en tortyr för dig, haha ;-)
Mon Dieu, min svenska är för hemsk !
Oh, ma chère petite Polonaise, vad jag kommer att sakna dig :-( Hoppas det ska gå bra med resan och du har en trevlig solig semester, äntligen. Gud, vilken tur du har ! Enjoy enjoy your vacation and be happy :-)
Même si les vacances sont super agréables, n'oublie pas de revenir...en Suède, pas en France bien sûr. Hmmm, pourquoi pas en France ;-)
ps : Jag måste skicka (mejla) något under nästa dagar. Take care, besitos, chère petite Polonaise !
