Årets första riktigt varma sommarnatt i Bordeaux !
Dzień dobry, słoneczko ! Hoppas att du har haft en bättre natt än moi, Princesse? Det var varmt inatt - 28 grader. Men jag vill bara önska dig ett fint flyg med trevliga passagerare och en lovely dag med LV ;-) och dina vänner !
Vampyrer eller gigantiska myggor?
Dzień dobry, najcudowniejsza ! Hoppas att du har sovit gott? Jag hade ett problem för att sova på grund av vampyrer eller gigantiska myggor, jag är inte säker. De har tömt mig på blod. Arrrggh !!!
Un verre de sang, s'il vous plaît !
Jag vet inte hur det är möjligt att jag fortfarande lever i morse. Det är en av dessa små mirakel som Gud (Bóg) ger oss, utan att veta varför han gör det. Hur som helst tackar jag honom. Jag är artig mot äldre personer, moi :-)
Nu tänkte jag ta en powerwalk i skogen och njuta lite av naturen och lugnet (redan 21 grader här - calor). Przyjemnej i miłej niedziel życzę, mój Aniołeczek !
Despair and madness : håll dig borta från mig !
Bonsoir, ma belle étoile du soir ! I eftermiddags arbetade jag lite mina muskler. Och efter en trevlig uppfriskande dusch gick jag till trädgården och sen drack ett glas kylt vitt vin (det blev 30 grader i skuggan här i Bordeaux). Det var skönt.
Jag ska aldrig bli lik honom, haha...Hemskt !
Mon Dieu, bodybuilders är fula. Jag tycker att män och kvinnor är verkligen fula när de har för muskler. Man måste se normalt ut, humans. Balans...Dessutom är människor som kommer bli sjuk, en dag, eftersom de absolut inte har en hälsosam livsstil. Hemskt, hemskt !
Zawiercie : hemstad till mój Aniołeczek !
Jag försöker läsa allt jag kan hitta på din hemstad (Zawiercie) och Polen på nätet, just nu. Jag kommer snart känna din hemstad och ditt hemland bättre än du, haha ;-) Nej, det är omöjligt. Oh, jag är säker på att du tror att jag är en konstig person att göra det. Och jag antar att du har rätt, som alltid, min lilla polska prinsessa :-b Despair and madness, jag blir en liten grön groda som börjar att förlora alla sina intellektuella förmågor. Håll dig borta från mig så snart som möjligt om du inte vill bli lik mig, mój misia ;-)
Śpij dobrze, mój misia !
Je te souhaite une merveilleuse soirée, ô ma très chère (et éternellement belle) petite princesse de Zawiercie - Dobranoc, miłych snów, najpiękniejsza !
Vendredi 24 juin 2011
Je souhaite à vous deux un romantique Midsommarafton et un bon weekend
Bienvenue, l'été !
C'est l'été :-) Är inte det fantastiskt? Det betyder att vintern och snön ligger långt bakom oss. äntligen, man kan andas nu :-) Välkommen till solen, värmt, trevliga och underbara promenader på Djurgården, men inte för mig...Bonne journée, ... ..... !
Efter en otrevlig helg...
...(c'est la vie ! som man säger här i Frankrike), fick jag en första dag på veckan lite bättre och så solig och värm (30 grader i skuggan). Bättre, även om jag erkänner att mitt sinne var någon annanstans. Det finns drömmar som ska vara bara drömmar. Vad kan jag göra om en dröm blir mardröm, en riktig mardröm som blir verklig? Nada ! Hoppas att ni hade en fin kväll och har en trevlig vecka ! Mais je connais un des secrets de l'Univers : "Tu es et sera toujours mon petit ange de lumière (pour l'éternité), no matter what/who, no matter where I am, no matter where we are. Fidelis usque ad mortem et ultra
Xxx xxxxxx xxx !
Kurragömma
Dzień dobry, mój Aniołeczek ! Hoppas att du hade trevliga drömmar inatt, Princesse. Här är den fina bilden att jag tog på månförmörkelsen igår kväll, njut :
En total månförmörkelse som du kan se :-)
------- ------- ------- ------- ------- ------- -------
Hoppas att du har en trevlig dag och blir inte för trött den här gången. Jag skickar dig en massa av energi genom tanken - Bonne journée, ma chère petite princesse !
Merci, la Pologne !
Dziękuję, pani Polska !
Un ange qui se nomme Casia Sobczak !
Jag tackar Polen och Casias föräldrar (osv...) som har givit till världen
den vackraste och smartaste av alla änglar !
Ciao, ciao !
Snart kommer du att vakna, min gulliga lilla prinsessa. Promenad, gym, frulle, solsken, osv...Jag vill önska dig en underbar, fin och solig dag. Hoppas att du har ditt söta änglalika leende på läpparna också - Bonne journée, mon cher petit ange de lumière !
LV-Jolie, en stor ♥historia börjar?
Bonjour, ma belle et merveilleuse petite princesse ! Igår morse (lunch) läste jag en artikel som Angelina Jolie. Hon blir det nya ansiktet av LV och kommer att få 10.000.000 dollars men ger dessa pengar till humanitära organisationer.
Angelina Jolie och LV ett gulliga nya par? Snart barn?
------- ------- ------- ------- ------- ------- -------
Hoppas att du har en underbar dag - Bonne journée, ô mon petit ange de lumière !
PS : Skulle du kunna några ord på franska? ;-) Just for me, please. Jag är säker att din franska är perfekt för du är så smart, min lilla ljusängel :-) Inget problem om du inte vill...
Rose plongée dans la pénombre !
• Hommage à mon petit ange :
Toi, mon ange aux ailes de lumière, je voudrais t'offrir toutes les roses du paradis, mais voici seulement une modeste rose (venant de mon propre jardin d'Eden et du plus profond de mon coeur), une simple petite fleur plongée dans la pénombre :
Portrait de Casia Sobczak
Toi, mon ange aux cheveux de lumière ! Tu es comme cette petite rose sur la photo, une rose insaisissable, une rose à la beauté indéfinissable et incommensurable, subtile et sublime...Une rose dont on ne sait pas si elle est réelle ou pas. Moi, j'ai la réponse : "Tu n'es pas réelle mais seulement un rêve, le plus merveilleux de tous les rêves que l'on puisse faire...hélas !"
• Jesteś najpiękniejszą kobietą na Ziemi.
Utgång - I'm off
Tonight, it is party time - I am so happy !
Vendredi 10/06/2011
Je te souhaite un joyeux anniversaire, ma petite maman chérie. Reçois de ma part tout l'amour d'un fils qui t'ai reconnaissant pour tous ce que tu as fait pour nous tous. Merci du fond du coeur. Je t'aime !
Juste a dream?
Dzień dobry, kwiatuszek ! Jag drömde en så konstig dröm inatt. Det var snart helgen och solen lyste klart pa himlen. Weekend, weekend...Synd att det bara var en dröm. Hopppas att du har en underbar dag och ni får en "grym" kaffe - Bonne journée, mon petit ange !
Sista körsbär från mitt körsbärsträd :-(
Åh, min lilla aftonstjärna ! Jag är sååå ledsen. Du kan säga : "Stackars Froggie !". Faktum är att jag har just plockat de sista körsbären från mitt körsbärsträd. Är det inte hemskt? Snyft snyft. Livet hatar mig :-( 
------- ------- ------- ------- ------- ------- -------
Glamour à la blonde :
Nu kollar jag matchen som är i Warszawa och inte Gdansk. Polackerna är galna eftersom de applåderade "La Marseillaise" :-) Kul att se dessa stora gamla fotbollsspelare (i stadion) som spelade i Frankrike för länge sedan. Well, hoppas att du har en fantastisk kväll med din sis - Bonne nuit, ma belle et douce petite princesse de Pologne. Fais de beaux rêves !
Stackars plånbok !
Wake up, my little Sleeping Beauty, solen skiner redan i Stockholm - Hoppas att du har en fin (solig) och galen dag med din sis och lycka till med butiker - stackars plånbok ;-)
Mr. Froggie
Ps : Ikväll spelar Polen en vänskapsmatch mot Frankrike i Gdansk. Naturligtvis kommer vi besegra er för vi är bästa med våra ostar och viner ;-) Ce soir, champagne pour nous.
Allez la France et la Pologne !!!
Och pratar du polska med Joanna eller bara svenska eller engelska? Eller franska, pourquoi pas? ;-)
Lunch med syrran idag !
Dzień dobry, słoneczko ! Hoppas allt går bra med dig i ditt flyg, min ängel. Idag har jag ett långt möte och sen är jag min syster för lunch - det är viktigt och får inte glömma det. Vi måste prata om mammas födelsedagen (fredag).
Hoppas att du har en lovely dag och trevliga stunder med Joanna, din andra dig själv ;-) Bonne journée, ma belle princesse de Zawiercie !
Osäkert väder idag !
Dzień dobry, móje kwiatuszek ! Idag jag vill verkligen inte gå till jobbet. Det förväntas att vädret är stormigt (läs : omöjligt att veta om det regnar eller inte). Regn eller sol, sol eller regn? Jag gillar inte det. Inatt regnade det lite. Det är skönt för naturen, men otillräcklig (marken är helt torr här). Igår kväll hade jag ett telefonsamtal med min vän som är chefen på en vingård, jag har redan pratat om honom men du minns inte det, haha). Det är möjligt att det blir ett exceptionellt år för vinerna (viner och champagne) - håll tummarna. Lika 1976. Peut-être, peut-être men vinrankorna behöver lite mer vatten i alla fall.
Åh, vad mitt inlägg är långt i morse ! Var modig, min lilla prinsessa ;-) Well, hoppas att du har en varm och solig dag och en trevlig promenad på Djurgården (tänk lite på mig och glöm inte ditt gulliga änglalika leende) - Bonne journée, mon petit rayon de soleil !
Måndag 06 Juni 2011
Känslor : La vie est compliquée pour un homme. Je ne comprends rien, tu sais...Ibland har jag skulle vilja vara den enda människa på Jorden.
Men...Hope
Hoppas att ni hade en trevlig helg och har en fin ny vecka !
- Evening in June -
Vendredi 03 juin 2011 : Bonne Soirée !
Życzę miłego wieczoru, Kopciuszek - Ha en fin kvällnatt med !
Bon weekend !
Myggor och moi, en stor kärlekshistoria?
Dzień dobry, mój Aniołeczek ! Hoppas du har ditt vackra änglalika leende i morse :-) Jag börjar tro att alla myggor i Frankrike är kära i mig. Varje natt flyger en mygga i mitt rum i hopp om att smaka mitt blod. Pourquoi moi? :-(
(Blommor av) Kiwi - inget problem med
Det är redan fredag. Vad tiden har gått snabbt. Nu ska jag snart gå till jobbet. Hoppas att du har en fin solig dag - Bonne journée, mon cher rayon de soleil
Min middag
Mmm, med fransk ost :-)
Ha en fin kväll med...
