~ Nie, niczego nie żałuję, mój Aniołeczek ~
Bonsoir, ma belle étoile du soir ! Jag blev påmind om det vi har skrivit om våra bloggar (även om jag inte har lämnat många kommentarer om din. Jag tyckte synd om dig. Haha, var jag inte en groda med ett stort hjärta?). Ja, minns mig precis allt. Mina kollegor frågade mig "Varför ler du hela tiden i morse?". "Det vet jag inte. Darför att jag kanska blir helt galen..." svarade jag. Åja, jag mindes alla våra kommentarer hela dagen. Det var så skönt men jag tror fortfarande att allt detta är galna. Är det bara en dröm? I wish to never wake up. En sak är säker, jag är den lyckligaste av alla män i världen. "Non, je ne regrette rien" som sa Edith Piaf. Nie, niczego nie żałuję, mój Aniołeczek ! Min polska blir bättre varje dag, eh?
Jamais !
Kan erkänna jag att jag har en av dina porträtt (min födelsedagpresent till dig, minns du? Neeejj) hänger på väggen i mitt rum. Hemskt, va? Haha, jag går till sängs "med dig" varje natt ; jag vaknar upp "med dig" varje morgon. Jag vet väl att de porträtt jag har gjört av dig är hemska (jag har inte talang av en Renoir eller Picasso), men jag älskar dem mycket i alla fall. Är du rädd för mig nu? Det är dags för mig att somna "med dig" ;-)
I am here, my little polish angel. Hahaaaaaha !
Det var en dålig dag idag. Jag är trött och var arg. Tur att du har varit i mina tankar hela dagen ! Shhh, det är en hemlighet :-) Detta var en stor tröst, stor hjälp för mig. Men kan du skicka mig en av dina underbara änglalika leenden, Princesse?
Dobranoc, miłych snów, najcudowniejsza !
Bonne nuit, ma douce, belle et merveilleuse petite princesse de Zawiercie. Fais de beaux rêves et que tous les anges du ciel te protègent !
PS : • Som jag vet att du inte gillar vad jag skriver i denna kommentar så jag skriver ett annat inlägg i morgon bitti. Är jag inte den bästa grodan att du känner, Princesse? ;-)
• Är inte det det längsta inlägget på svenska att jag har skrivit på min blogg?
Well, på ett sätt är det ju en dröm...eller, en dröm i den virtuella verkligheten, kan man kanske säga :-) So in that way U R right, Froggie.
Jag följer inte många bloggar (det har jag kanske sagt tidigare) men din är en av de få. Jag följer ett par andra också men som sagt, jag kan räkna dem på en hand.
Hehe, du är jätteduktig på både svenska och polska! All cred to ya.
Ha en lovely dag!
Vad är det den bästa? En dröm i verkligen eller, en dröm i den virtuella verkligheten? På ett eller annat sätt, båda är bara drömmar. Även om jag är en drömmare, och the dreamers who have changed the world. .. Well, all/varje virtuell verklighet är falsk, alltså blir det en falsk dröm men vad är den verkliga karaktären av en dröm om det inte är en illusion av en falsk verklighet, eh? Ibland undrar jag om du verkligen finns. Det kanske är mitt undermedvetna som skriver dessa kommentarer på blogg. Skulle du inte vara moi, Princesse?
Det faktum att du följer min blogg är fortfarande ett mysterium för moi. Även om/Såvida, hmm. ..Nej, detta är omöjligt. Jag måste ha ett problem i huvudet.
Hahaha, du är som en mamma som säger till hennes barn "Det är bra" även om det är inte sanningen. Tack för denna fina lilla lögn i alla fall. Du är jättesnäll även om det är bra för att vara sant. Hey, jag är medveten om att det finns många misstag (min svenska är inte särskilt bra, och min polska, jag föredrar att inte tala om det). Detta har en viss charm, då och då ;-) Right or wrong?
Papa, mój Aniołeczek !
