Bonne semaine, les deux amoureux !
Hoppas att du hade en trevlig helg med...Själv gjorde jag nada. Bara att drömma om omöjliga saker :-( Mon Dieu, det är jättevärmt här. Je souhaite à vous deux une belle nouvelle semaine ensoleillée, pleine de joies et de bonheur !
Ibland är det rätt så skönt att göra nada, eh? People should do it more often! :-) Själv har jag gjort allt annat än nada, men nu ger jag mig med jobb för idag. Närsomhelst plingar min sis på dörren, jag har en liten flaska champagne på kyl (ännu en dag imorgon, u know) so gonna crack that one open. Och imorgon blir det en heldag med la familia - mamma kommer upp, tillsammans med vår 15-åriga kusin som är och hälsar på från Polen! Tyvärr ingen sol här, men men... U can't have it all! Ha en lovely kväll, froggie!
Du och moi är verkligen annorlunda.
Jippie, din kära mamma kommer invadera ditt hem. Balans, balans, haha ;-) Hon är en sann polska, hon, och minns Napoléons taktiker. Jag rekommenderar att du ger upp, utan villkor.
Va, du får ett besök av en ung kusin till dig, en kusin från Polen?! Är det sant? Så min polska nalle har fortfarande familj i hennes hemland. Du har fortfarande några "rötter" där. Hey, du kan INTE glömma POLEN, för nu.
Vet du vad detta betyder, mój Aniołeczek? Du kommer prata ditt modersmål hela dagen imorgon. Polska, polska :-) English, no. Svneska, nej. Français, non. Polski, tak. Oh, jag skulle gärna vilja att tacka din mama och din kusin från Pooolska. Dziekuje bardzo. Glöm inte jag är här och jag kan hjälpa dig om du glömmer några ord på polska, ok? Nie ma sprawy, misia ;-)
Vad kul din kusin är på semester i Sverige, även om jag tycker att Frankrike är bättre, vackrare - joke. Det skulle vara kul att du kan ta en tur till Frankrike med din mamma, one day. Jag är säker på att hon skulle gilla Aznavours landet. Tyvärr finns det så många vackra saker att se här. Ni skulle bli galen. Glöm Frankrike men inte Polska (familja, minnen).
Din sis är med dig -förlåt men jag har inte braförstått vad du har skrivit :-b Men jag vet att du alltid har champagne på kyl -jag börjar känna dig)
Bonne nuit, ma petite princesse de Zawiercie. Fais de beaux rêves de ta famille et Zawiercie, bien sûr :-)
PS : Moj Boze, din mamma och din kusin från Polen - Jag är sååå glad för dig, Princesse :-)
