Dis-moi tout, Princesse !
Bonsoir, ma belle étoile du soir ! Idag har studenterna fått sina studentexamen resultat (baccalauréat). Men det finns ingen firande här (bara en fest mellan studenter). Nu vet du att min hjärna fungerar hela tiden. Känner du "Studenten"? Om du inte vill att jag blir arg, då kan du svara på några frågor, eh?
Tja, jag undrade om du firade "Studenten" och hade du en studentmössa på huvudet? Valborgsmässoafton eller inte? Jag såg några bilder på "Valborgsmässoafton" i en bok och jag gillar absolut inte det, I confess. Am I too curious and ask foolish questions?
Bordeaux är inte Bordeaux men Madrid - hace demasiado calor aqui. Hooppas att du haft en fantastisk dag med din familj och har en lovely kväll - Dobranoc, śpij dobrze, mój Aniołeczek !
Hehe, jag var den enda i min klass som vägrade att ha studentmössa. Hated it. Gick med på att "fira" studenten till en del, men där gick gränsen. Vad gäller Valborg så vet jag faktiskt inte ens när det är och hur man firar det... Så nej, I don't do that one either!
Här är det soligt och fint idag, har precis kommit hem från en powerwalk med min sis och nu är det dags för lite jobb och gym :-)
Hope att du får en fin dag, Froggie. Ciao!
Du var var den enda i din klass med Joanna, menar du. Eller, alla trodde att du var en enda och samma person :-) Jag är säker att din sis finner inte. Joanna är toi, inte sant? ;-)
Oh la la, du firade studenten, really?! Haha, seriöst Är du ärlig mot mig? Moj Boze, du är sååå klok (och även när du var ung). Det är svårt för mig att tro det. "C’est trop beau pour être vrai" som man säger i Frankrike.
Ta det inte dåligt men du är fortfarande en svenska (till 98%) i mitt huvud, inte en polska. Hey, du är nästan fôdd i Sverige (Szwecja). Princesse, hur kan du vara fortfarande polska efter alla dessa år i Sverige? Mysterium. Jag förstår inte det. Vad är ditt hemland för dig? Polen är bara ett vagt minne nu, eh?
Jag har läst och sett många saker (på nätet) om svenskor (och jag gillar inte det). Jag tycker att du är en svenska som alla andra (varför skulle du inte vara inte som dem?), men ibland när du skriver vissa ord, så a doubt comes over me. Jag säger ofta till mig själv: "Nej, det är inte möjligt att du är annorlunda. Det är jag som förlorar huvudet".
Ja, hur kan du vara polska med alla svenskar omkring dig? It's impossible
Dobranoc, miłych snów, mój Aniołeczek !
Hehe, jag och Joanna gick i olika klasser i gymnasiet (fast i samma skola), men jag tror faktiskt att hon hade en studentmössa... Inte lika "rebellisk" som moi, hehe.
Froggie, jag känner mig varken svensk eller polsk... Jag känner mig helt enkelt som mig själv. På ett sätt är jag väldigt osvensk - jag följer inte gruppbeteendet och den svala mentaliteten här, samtidigt som jag uppskattar Sverige som land och allt vad det innebär. På ett annat sätt är jag väldigt polsk - men med det menar jag nog mest polsk i hjärtat, eftersom jag inte har bott där på så länge. Jag känner mig hemma varje gång jag hör språket, när jag pratar med min mamma... It's my home, helt enkelt. Inte så mycket geografiskt och mentalt (in a way), kanske, men som sagt - the home of the heart ;-)
Jag kan vara polska med alla svenskar omkring mig för att för mig innebär det att jag kan vara mig själv, och det är jag oavsett vilka människor som finns around. Simple as that.
Det finns väldigt många svenskor som är lovely och sen finns de ju de som är mindre lovely - så är det ju med alla människor, överallt i världen. Oavsett var vi kommer ifrån och vilken kultur vi identifierar oss med. Det är min erfarenhet, i alla fall, och då har jag ju rest och bott lite överallt många år.
And that's the way the cookie crumbles! ;-) Ciao, Froggie!
Det är konstigt att din sis och du var i olika klasser. Hmm, din syster är mer svensk än du, eller har jag fel? Strange !
Klart att du är dig själv men du har byggt din personlighet från din egen erfarenhet. Jag trodde att du var mer svensk för att du har bott 90 procent av ditt liv i Sverige. Du var för ung när du kom i Sv för att veta vad betyder vara polsk, menar jag. Jag är verkligen förvånad över att du säger att vara osvensk
“Minha língua é minha pátria" (my homeland is my language) som sa Fernando Pessoa, en av mina favoritpoeter (han var helt galen). Jag tycker att det är vackert vad du har skrivit men det är fortfarande svårt för mig att förstå det - även om vi alla bor på samma värld :-) Jag är en lycklig man känna dig. Merci !
Vad kul du säger att du följer inte gruppbeteendet. Det är därför jag säger att du har en riktig personlighet. Jag säger igen du är unik på denna värld.
Oh la la, du är en tjej sim är så intressant jag har tusen och en fråga för dig. Frågor om toi, din barndom, toi och svenskar...Polska
Jag glömmer hälften av vad jag ville säga. Natti, Princessan !
