Huvudlöse
Var är mitt paraply? Det är omöjligt att inte hitta det. Mitt huvud är väl på mina axlar i morse, men, öh, ... jag är inte säker nu att jag tänker på det. Kul att vara på gatan i regnet utan paraply, eh?
Allt är normalt, som varje morgon !
Hoppas att du kan ta en liten siesta innan att jobba på din översättning eller något annat projekt till dig. Je te souhaite une magnifique journée, ma douce princesse !
Då kan Frankrike skaka hand med Sverige idag... Jag kom precis hem från jobbet och hade regn/snö som följeslagare från tunnelbanan, hehe. Lovely! Men jag tänkte trotsa vädergudarna och ge mig ut och käka frulle lite senare - det finns en Waynes på Hötorget dit jag brukar gå när jag har latte-abstinens (har inte druckit nån på ett par veckor nu...latte, alltså).
Sen har jag faktiskt ledigt hela dagen (eller, jag tar ledigt) - gjorde klart ett jobb igår (som jag hade avlagt tid idag till) så idag blir det besök hos hudterapeuten, gymmet och så lite eremit-tid. Social day tomorrow.
Anyways, Froggie - hope att du får en lovely dag i regnet. I Polen säger man att man växer i vårregnet (speciellt till barn, hehe) - it's just an old saying :-)
Ciao!
Freden har precis slutits mellan Frankrike och Sverige. Men det har funnits inget krig mellan våra två länder (Frankrike och Polen). Kan inte sÄga samma sak mellan Se-Pol trots att ni (polacker) hade några svenska kungar. Ja, regnet är en fredsmäklare, Księżniczko. Öh, tur att jag inte är Frankrikes kung och du, Sveriges drottning, inte sant? ;-)
Oh, men jag var på din Waynes på Hötorget, bara en gång (och på Stureplan också). Kul att känna äntligen en plats i Stockholm. Min kära lilla polska vapmyr,hoppas din hud lämnar dig ifred :-)
Hey, what nice polsih saying, really. Dziękuję, Kwiatuszku. Det är jättefint på polska, jag är säker. Din mamma och din mormor brukade säga dessa fina ord (på polska) till dig nÄr det regnade, eh? "Rain is good for flowers" or "I am the child of the sun and you (Poles) are the children of the rain" (var inte avundsjuk), som jag säger med mina kloka ord, haha. Seriöst, ni (polacker och din mormor) är riktiga poeter. Vet du många andra polska sayings (ordspråk???)?
Nu ska jag äta middag hos vänner, ett par (vägrade att bli gudfadern till sina dotter men du minns inte det). Det är snabbt : att äta, blabla och sen komma hem.
Men varför är mina kommentarer så långa?
Hppas att du hade en trevlig ledig dag. Je te souhaite une merveilleuse soirée, mon ange de Pologne !
Nja, jag vet inte om jag känner till så många polska sayings... Den här kanske?
Gdy ci kot przebiegnie droge
nie mysl ze to pech
Kot ci szczescie przyniesc moze
jesli tylko chcesz
(vet inte om jag har stavat det helt korrekt, men hey - det finns en gräns för vad man kan begära från en sån som moi)
Hope att du hade en lovely kväll med vännerna - jag parkerar i min lovely soffa efter en heldag ute på stan och around. Ciao!
Sååå fint ! Jag gillar mycket det, dziękuję bardzo, Księżniczko. Katter, dina favoritdjur. Jag har inget favoritdjur, älskar alla djur. I familjen har vi hundar, katter eller fåglar - och en åsna också, haha. Jag hade en fisk när jag var liten. Den var så fin med alla dess färger, en regnbåge i huset :-)
Det blev ju en trevlig kväll med mina vänner. Merci.
Śpij dobrze, Aniołku !
