Bonjour. Lördag morgon var jag ute och drack kaffe med min syster. Hon berättade om sin semester i Algarve : drömstränder, god mat, fint väder (sol, varmt ute : bränder). De sov hos en farbors vän nära hans hus (han bor där sedan är pensionerad -militär).


                                                                 Farbors huset !

Det fanns fester överallt varje kväll och hon dansade en hel del med flera danspartner, speciellt holländare. Jag döljer inte att jag inte gillar det väldigt mycket och vill inte tänka på det (jag gillar inte holländare). Hon måste vara försiktig med främlingar. Casia, min syster hälsar dig också. Hon är helt tokig, har tagit ca 170 bilder.


                                                            Äntligen, min ny dator !

Lördag natt kollade mamma, syrran och jag ett musikaliskt program på tv och drack te (pappa gick med vänner till fotbollsmatchen på stadion). Deltagarna måste hitta de saknade orden (2-5-10) i låtarna och tjäna pengar till föreningar mot sjukdomar, osv. En av tre föreningar har vunnit bara 2500 € på grund av en sångerska, en dum blondin som hade glömt sin behå hemma. En idiot blond som inte har någon hjärna (Cas, du har en riktig hjärna), tråkigt  och så ful !

"Sångerska : Va, min klänning är transparent och ni ser allt ?
TV-programledaren : Åja, absolut allt. Det visste du inte ?
Sångerska : Nej, verkligen inte !"

                                    
                                              I hope you have a Lovely week !

Men kvällen var trevlig och vi hade sjunger till ca kl 23:50. Jag sov hos mina föräldrar i mitt gamla rum, min gamla säng. Tja, jag vet att du haft också en underbar helg och hoppas du, petite Polonaise, får en lovely solig dag (vecka igen) !

Igår kväll kollade jag ett program om semester på tv. Vissa människor åker till semester på utomlands och utbyter (?) deras hus -via home exchange concept. En fransk familj åkte i Brooklyn ett par dag medan en amerikansk familj var hos den franska familjen i södra Frankrike (nära Bordeaux). Fransmän älskade sina semester i New York, men inte den amerikanska familjen. De tycker inte om vårt sätt att leva och dottern tycker Brooklyn är bättre därför att det är för lugn här. Men många britter köper hus och bor i Frankrike.

                                                
                                                      Jag utbyter mitt hus på semester !

Det fanns också en ung fransman som åkte till Warszawa. Han var besviken med sin vistelse i den polska huvudstaden men jag tycker att det är en fin stad i natten (på tv) och centrum....Härligt ! Men han hade bråttom att återvända till Paris eftersom han välkomnar utlänningar hos honom. Only women, of course !

                                                                 
                                                                Welcome to Paris !

Sedan var det om lyxsemester. Jag upptäckte att det finns lyxcampingplatser. Tre tjejer (vänner) var på semester i en av dessa campingplatser nära Nice. Härligt och så roligt. Tjejerna träffade brandmän där, och en av tjejer ville inte bli filmade därför att hon har/hade en pojkvän (ah, les femmes !).  ******* !!!


                                                                          Härligt !

Splendida är namnet av ett kryssningsfartyg. En fransk familj tog båten till Marseille för en kryssning i Medelhavet. De hade chansen att besöka fartyget och föräldrarna vill ha en ny kryssning och tar "la suite royale" : 3000 € per person/en vecka. Jag förstår dem och planerar att erbjuda mina föräldrar den samma saken. 

                                
Efter jobbet kommer jag gå hos föräldrar och prata lite med min syster. Je te souhaite d'avoir gorącej nocy (Szwecji, hehe) z ...   ;-)

Bonjour. Jag har haft en dålig natt och är på jobbet med huvudvärk. Jag har så många saker i mitt huvud just nu. Och eftersom jag kunde inte sova så tittade jag på himlen och pratade lite med mormor (bad henne något och jag tänker att hon skrattat som vanligt). Månen, stjärnor. Oh, jag skulle gärna bli en tanke, att kunna flyga bland stjärnorna, se världen från himlen och känna tankar och drömmar om en del människor...

                                 
                                         Att upptäcka människor genom deras tankar !

Trots detta är jag glad eftersom jag just fått ett sms från min syster. De är på väg hem till Bordeaux. Je te souhaite une bonne journée, petite Polonaise  :-)

                              
                                                                        Pomocy !

Min hund är inte det enda djuret som jag har hemma. Två kattungar håller honom sällskap nu.


                                           Hjälp mig hitta ett fint namn för varje av dem !

Det var en present från mina föräldrar när för första gången bodde jag ensam i min lägenhet.

                                                          
                                                          Min dator gör mig galen !

Jag har ett problem med min dator sedan ett par dag och vill jag gärna köpta en ny imorgon. Men i morgon är en annan dag : fredag, tror jag.  Idag är det 36 grader varmt i luften. Sommaren brukar att förlänga fram till slutet av September här. Det är kul, eller hur ?

                                           

Czesc ! Vilken glädje att har sprungit i värmen (32 grader). Det är verkligen en god träning eftersom kroppen lägger ner mer energi. Men man får aldrig glömma att dricka mycket mycket vatten, förstås.

                                  
                                                           Moi i annat liv : Mjau, mjau !


                                 Det finns många människor i Malmöfestivalen idag !

Frukta inte, petite Polonaise ! Du ska veta att jag har sett dessa webbkameror innan ens att "känna" dig, ok ? Nu ska jag äta lite och dricka ett gals vin, kolla tv, nätet och Zzzzzz... Hoppas du har en fin kväll ! Dobranoc, petite Polonaise !

Som utlovat, här är mitt inlägg om Satan och den 24 augusti. Tja, var jag ska börja. Vi brukade fira Bartolomeus dagen (fiesta!) i "mammas staden" näg jag var barn. I kyrkan fanns det en stor tavla med en man som stod och en annan som kom ut ett hål (man kunde bara se hans huvud men hade ett hemskt ansikte, brrr!). Tyvärr har jag inte hittat bilden av tavlan. Men djävulen har verkligen ett för hemskt ansikte, tror mig.

        
                                                       Święty Bartłomiej i Szatan !

• Mamma och jag i kyrkan :

. Moi : Mamma, vem är dessa män på tavlan ?

. Mamma : Den man som står är Sankt Bartolomeus och annan är Satan. Den heliga förhindrar den fallna ängeln att fly från helvetet. Men det finns en överenskommelse mellan Gud och Satan. Om djävulen är lugnt varje år, så han får komma till jorden och göra vad han vill, när han vill men bara för  en timme varje 24 augusti....Bartolomeus-dagen.

. Moi : Men det är idag. Mamma, jag är rädd...Varför låter Gud honom fria ?

. Mamma : Gud har sina skäl till sitt val (-kul svar!).

                                              
                                                                       I'm here !

Och faktiskt var jag verkligen rädd. Jag tittade runt omkring mig av rädsla för att se Satan. Jag har aldrig glömt den här historien. Det kan vara sant ! T. ex : Bartolomeinatten. 

                                                         
                                                   Jippie, jag ska jogga nu. Ciao !

Var försiktig, chère petite polonaise ! Var försiktig ! Men jag har glömt att du inte behöver vara rädd eftersom du är en ängel  ;-)

Hola, qué tal ? J'espère que tu n'es pas trop fatigué ce matin. Jippie, inga mygg har kommit stört min sömn den här natt. Och jag går hem vid kl 14:00. Det är kul. Så jag ska springa med solen i skogen eftermiddagen och kanske skriva lite (om jag är inte trött förstås!). Nu börjar ett affärsmöte som kommer att pågå till kl 11:30. Hoppas du har en trevlig tisdag !

                                                            
                                                                  Bla bla bla !

Viktigt : Chère petite polonaise, du måste absolut skydda dig mot Satan. Varför ? Saken är den att i dag är den 24 augusti men jag skriver ett inlägg om. Ha talåmod och var försiktig, okej ?
                                                             
                                                          Dzisiaj jest mój dzień !

Bonsoir. Calor, calor, tur att mamma är inte här. "Du förväntade dig något annat? Det är sommar!" brukar hon säga, ha ha. Nu finns det (lite) vind och man andas bättre här. Barn är smarta och har hittat en lösning mot värme : the water mirror in the Place de la Bourse !


                                                               Vatten spegeln !

Well, petite polonaise, gissa vem jag såg på TV idag !


                                                              But who is this man ?   ;-)

Nostalgi ! Jag ringt min kära syster. Hon är kär i Algarve och dessa stränder, really ? Jag undrar varför hon säger det, haha. Och varje kväll kommer de att äta glass där vi brukade gå när jag var barn, Albufieira, tror jag. Nostalgi, nostalgi.

     

Nu ska jag kolla lite tv och sen ska jag ligga i min säng i väntan på John Blund. Hoppas din mama och du har en lovely kväll. Dobranoc !

Jag är ett levande bevis på att mirakel sker varje dag. Min syster kommer bli glad eftersom jag just har installerat Skype på min dator.


                                                       Halo, jest tam jeszcze ktoś ?

Hon kommer aldrig tro mig när jag ska säga henne att "jag" är en ny medlem i Facebook.


                                                              To prawdziwy cud !

Den gamla dinosaurien kan anpassa sig till ny teknik. Det finns fortfarande hopp som brinner i den här så gamla varelse. Även en meteorit kan inte förstöra hoppet. Jorden (Ziemia : very nice) kanske, men inte Hoppet.
                                        
Jag sökte min Facebookadress på Google och jag upptäckte att jag är på flera webbsidor- it's strange ! T. ex: femibook 
         
                                                            Vad är det "femibook" ?

Det är verkligen konstigt, inte sant ? Je suis un vrai Casanova, haha ;-)  Jag tror att det finns en av mina videor med ett ljus. Det är dumt eftersom jag talar inte om den här video eller det är om Romeo & Juliet's cave. Nätet är en ny värld som är mycket konstigt. Cześć !

Bonjour, petite polonaise. As-tu bien dormi i co nowego ? Jag hade svårt att sova gott den natten eftersom det fortfarande var varmt. Så använde jag the aircondition. En ny fin varm dag börjar här. Nu ska jag springa i skogen även om det är redan varmt imorse (24 grader).
                                                                     
                                                     Run, run ... but run to where ?

Jag gillar så mycket springa genom naturen och andas ett friskt och rent luft. Det är en vana jag har alltid haft så länge jag kan minnas det. I en fotbollsklubb och skolan (et toi ?) förstås. Och jag minns vandring (att vandra) i bergen är en trevlig aktivitet/chalenge att jag har gjorte då och då.


                                                 Un verre de vin blanc, s'il vous plaît !

Hoppas att din mamma och du har en fin SOLIG (äntiglen?) söndag tillsammans ! Och le åt livet ! Milego niedziela i na razie ! Bisous...

                          

Bonjour, comment vas-tu ? Man mår alltid bra när man är med sin mamma, inte sant ? En mamma är en kvinna förstås men hon är/ska vara alltid en speciell kvinna. En mamma är alltid här för att höra vad man har om hjärtat, goda elller dåliga saker. En mamma ska vara här för att trösta oss. Men en mamma ska alltid oroa sig för sina barn även när de är redan vuxna, tyvärr. En mamma kommer alltid att älska oss även efter döden. Denna kärlek är sann och den sanna kärleken är evig.

                          


Jag vet inte riktigt varför jag gör inga drömmar senaste dagarna. Detta är inte normalt. Etrange, étrange ! Well, nu ska jag springa benen av mig -jag tror att jag kan också göra det, yes, I can ! Och jag kommer kanske springa denna eftermiddag. Man trânar bättre i värmen. Och du, ska du till det här fantastiska gym i Oxelösund ? Glöm inte att andas ! C'est important, tu sais  ;-)   Den franska grodan hälsar Casias mamman ! Säg henne na przykład : Dzień dobry ! Jestem Żaba ! Jak się pani ma ? No to strzemiennego..."Kilka godzin później". O, muszę iść. Do widzenia ! Hoppas du har en underbar solig dag med din lilla mamma ! Bisous.

Bonsoir. Idag kan man väl bara säga att det har varit varmt, varmt, varmt ... +32 grader och imorgon ska det vara ännu mer varmt. Det är som om Bordeaux blev "Konungariket Tusen och en natt" men utan den vackra Scheherazade, tyvärr, eller Dubai (även om jag känner inte det här land).

               
                                                         Och vem är hennes prins ?

Nu dricker jag ett glas vitt vin och sen kommer jag beundra stjärnorna och hoppas också att få höra min drömängel sjunga med sin söta och förtrollande röst på gården  ;-)


                                                                       Na zdrowie !

Drömmar, fortfarande och alltid drömmar, bara drömmar. What! Allt är möjligt med viljan och hjärtat. Hoppas, hoppas, I'm keeping my fingers crossed, haha  ;-)

                                
                                              Oh doux rêve, envole-toi vers les cieux !

Hoppas din mamma inte har glömt att du kommer hos henne. Annars kan du sova under stjärnorna. Nej, det är farligt. Sjung en sång för din mamma ! Just ett tips. Seriöst, jag hoppas allt går bra med dig och du har en lovely kväll (din kära syster är med dig, eller inte?) ! Dobranoc !

En av mina vänner i kören berättade mig om sin semester i Grekland för några år sedan. Han tyckte att det här land var underbart med alla dess "monument" och dess härliga stränder. Men det var väldigt varmt där och tyvärr fanns det ett stort problem : vatten. Han kunde ta en dusch endast vid vissa timmar på dagen. Det fanns vatten restriktioner till följd av torka, tu sais.


                                                         4 sätt at få boenden i Aten !


                                                         Kreta kan inte vara verklig !

Idag läste jag artiklar om resor i en tidskrift. Journalisten har skrivit att man kan få bra affärer eftersom folk har sänkt sina priser avsevärt på grund av krisen. Han ger några råd om boendet i Grekland och målar all skönheten/charmen på Kreta.

                                                  
                                              Voulez-vous danser avec nous, ce soir ! 

Journalisten skriver också om korruptionen, t. ex : vissa människor får betalt för att sätta eld på skogar och hotellen kan byggas på brända marker. Är detta inte en dum idé ? Nu kollar jag en skräck(komedi)film. Hoppas du hade en super trevlig kväll  ;-)

Cześć, Casia ! Jak się masz ? Ni ("utlänningar") är verkligen för konstiga. Varför tycker ni att vi (fransmän) smutsiga människor ? Varför väger ni det ? Vi är inte smutsigare än andra, vi duschar också. Ni älskar Frankrike men inte fransmän. Oh, men jag glömmer en viktig sak : ni alla gillar a little, passionately, madly : "THE" French Kiss. Ni, ni, ni...Tur att vi har tandborstar här, haha ;-)

                                  
                                                               La France, c'est ça aussi !

Så är vi arroganta smutsiga människor, och kanske mer. Petite polonaise, jag vet du känner inga fransmän men jag skulle vilja veta din åsikt om oss. Ja, vad tycker du om fransmän ? Har du några fördomar ? Glöm inte att jag är en fransman mig själv (haha, no problem!) och du/vi (ser) lär känna mig/oss på bloggen lite varje dag -mon Dieu, för ett par månader sen, redan.

                                                                    
                                          Inga problem, jag har duschat senaste månaden !

Hoppas du har ett trevligt flyg till Stockholm och en fin dag där ! Tänk på mig när du ska dricka (långsamt) en kopp kaffe på Starbucks ;-) Papa i do zobaczenia (är det bra?) ! Bonne et heureuse journée, petite polonaise...Le :-)

Bonsoir. God nyhet : Angelina sa att Brad och hon lär sig franska, haha. Its cool, no ? Ja, jag tittat en lite tv och gissa vad jag såg :


                                                                      Miss Marple !

Jag upptäckte att jag hade en polska kanalen på kabeln, TVP Polonia. Känner du den ? Teven, nätet...Hmmm, jag tror jag har absolut allt för att lära sig polska. Frågan är : har jag tillräckligt med motivation för att lära sig ett nytt språk ? That is the Question. Tja, om jag en dag vill besöka Polen...


                                                                         Wiadomości !

I Frankrike säger vi att natten ger oss svar på våra frågor. Jag hoppas att den kommer ge mig goda råd, och ha drömmar (eller mardrömmar, s'il vous plaît !). Ska du till konserten i Malmö ?  ;-)  Hoppas du har en trevlig kväll !

                                                                *******   *******   *******

FdS - Hmmm, It's strange...Very strange ! Now things is changed...I can feel it. I can smell it ! C'est la vie...

Good morning ! Jag har alltid gillat natten. Jag minns att vi (mina föräldrar och jag) gick långa promenader i stad eller på stranden varje kväll under semestern i Spanien och Portugal (när jag var barn). Jag saknar den mycket. Vill gärna göra långa långa promenader på stränderna och i städer där igen.

                
                                            Underbara Drömkvällar från Barndom !
 
När var vi på bil så jag kunde beundra byarna och dess ljus i mörkret. Det var som om himlen föll på jorden med alla stjärnorna. Magiskt ! Jag försökte kanske att hitta min ängel bland stjärnorna. Nej, nej, jag var blind när var ung på den tiden. Det är jag alltid -blind, inte ung förstås  ;-)  Hur kan man se en ängel ? Med bara hjärtat, eller hur ?

                                             
                                                             Stjärnklar Minnen !

Jag undrar varför jag har vaknat with nostalgia to the childhood this morning. Men det är skönt. Har du också trevliga minnen från din barndom ? Vad gör du idag (strand) ? Hoppas du har en lovely dag och du har också ditt härliga leende i morse -du kan göra världen bättre med  ;-)   Papa !


PS : Piasts historien är konstig, med råttor.

Dzien dobry ! Oh la la, jag blir lat idag eftersom jag har precis vaknat just nu. Jag jobbade fram till kl. 03:30. Mina fina gröna/blåa ögon har svårt att hålla sig öppna trots det vackra solskenet ute. Jag tycker att det kommer bli bättre efter att dricka kaffe och med en joggingtur.

                                                 
                                                          Jag ska inte gå långt, så !

Hoppas du har en lovely solig söndag och njut väl av din dag med din syster (och ät choklad, M&M's) ! Glöm inte att le idag  ;-)  Milego niedziela !

Dobry wieczór ! Var kan jag hitta lugn och ro som krävs för att skriva ?  Någon kom hemma för att göra folkräkningen I Frankrike. Frågor, frågor, altid frågor. Jag är en Människa, vill inte vara en siffra i statistiken. Hmmm, jag tycker att det är dags för mig att leva (avec un ange peut-être) på en öde ö. Co sadzicie o tym ? Är det en god idé ?

                                                            
                                                 Witam na mojej bezludnej wyspie !

Sedan pratade jag med Christine, en av mina sanna vänner till kören, som planerat. Hon stödde mig ofta när jag inte mår bra på grund av min pappa när förlorade sina njurar ett par år sedan. Christine ville att jag blev gudfadern till hennes bebis men jag nekat det.


                                                                       Na zdrowie !

Tyvärr har jag skrivit inte många idag. Den här natt ska jag försöka skriva lite. Jag är säker att jag ska vara i lygn och ro. Jag dricker ett (två) glas vitt vin just nu...Mmmmm

Jag antar att du måste vara trött på grund av resan  så jag önskar dig : bonne nuit, petite polonaise de Malmö ! Fais de beaux rêves et que les petites fées protègent ton sommeil cette nuit !

Bonjour. Jippie, helgen börjar med solen. Jag kan äntligen skriva hela dagen på lugn och ro -leka lite med webbkameran också (läs : prata med en vän under ett par timmar, som vanligt med henne). Men först ska jag dricka kaffe och jogga. Var vänlig och svara på min fråga, tack. Tycker du att jag är en naiv person ?

                      
                                          Hmmm, jag undrar vad jag ska äta idag !

           
Ge mig massor av inspiration idag, tak ! Hoppas du har en underbar lördag ! Milego weekendu ! Puss och kram...

Jag skulle verkligen vilja att ha några drömmar som blir verklighet.  Men jag vet inte hur man gör det. Kan du hjälpa mig ? Vad kan jag göra för att få något jag vill men som verkar vara omöjligt (eller nästan) ? Och tror du att alla kan bli verkliga, eller inte ? Och varför ? Co sądzicie o tym ? J'espère que tu as une merveilleuse journée ! Besitos para...mi  ;-)