J(obb)dagarna är långa, men nätterna blir korta (inte mycket sömn).

 

 

 

En lång och svårt jobbdag som väntar på mig i dag.

 

 

 

J'ai un anniversaire à midi. Une journée avec des amis, du vin et du champagne pour oublier la petite pluie de la matinée qui tombe dehors :-)

 

 

 

 

Efter jobbdag sprang jag 10 km och sen cyklade 25 km hela tiden i solen. Dobranoc, karaluchy podpoduchy !

 

 

 

Solig helg i sikte, med 28-32 grader. Lato trwa. Życie jest piękne, prawda? Jestem szczęśliwy, bardzo szczęśliwy. Och om sommaren varar för evigt, så blir det top. Oj, jag har just mints att det blir sommaren tills mitten av september...och mer.

 

 

 

Maria Skłodowska-Curie, modig kvinna som jobbade, jobbade, jobbade hela sitt liv. Hon var tvungen att lämna sitt kära hemland för att studera och bo (upplevt eländet, etc) i Frankrike. I detta land som blev henes anda hem blev Maria kär i en fransman, Monsieur P. Curie (och gifta sig med och ha barn med), glömde aldrig Polen (hon lärde sig det polska språket till sina barn, två döttrar), osv. Jag har just kollat (igen) en dokumentär på MadameSkłodowska-Curie...Ale kobieta ! Jag har en riktigt djup beundran för henne och det var riktigt bra att lära sig det polska språket till hennes barn (och de pratade också frsanka, förstås - två språk i deras barndom) - bra för personlig utveckling av ett barn, tycker jag.

 

 

 

 

Jag är trist i morse. Jag tänkte på min mormor hela natten och jag vet inte varför. Jag saknar henne så mycket, våra samtal som varade fram till mycket sent på natten, sina barndomsminnen, sina minnen av sitt liv som förde mig en hel del (var mycket användbara) för/i mitt liv, och som hon var bredvid mig.

 

 

 

 

 

 

 

En stor värmebölja är i vecka i Frankrike. 36 grader i skuggan igår. Turister som är här ska inte glömma deras solskyddsmedel och dricka många vattenflaskor. Trött eftersom det blir svårt att sova med värmen i natten. Moi, jag säger det Är just sommaren. Hurra !!!!

 

 

 

Det är snart dags att ta en lunchpaus och fira födelsedagen till en kollega.

 

 

 

Har du hört talas om Bialowiezaskogen (PuszczaBiałowieska)? Jag har sett en dokumentÄr på tv:n. Det är den sista naturliga (låglänta) skogen, den enda återstående delen av den jättelika skog som en gång täckte hela europeiska låglandet. Och med vilda europeiska bisonar (żubr). Det är intressant att se igenom Bialowieza vad som verkade våra skogar i forna tider. De människor som bor där tror att skogen bebos av naturväsen. Är det en perfekt plats för en groda som mig? Jag, litet naturväsen, oui? Denna skog tillhörde de polska kungarna för att jaga och Älskade äta honung att man producerar där.

 

---

 

 

 

 

Idag var jag inte en seriös person, en riktig clown. Yup, there are days like that. Hmm, det ar kanske på grund av 35 grader i skuggan som gör galna :-) Bonne soirée finlandaise !

 

 

---

 

 

Dzień dobry ! Ikväll, det finns massor populära baler överallt i Frankrike fixas av brandmän eftersom det är nationaldag i morgon. Święto Narodowe Francji, obchodzone co roku 14 lipca (Rewolucji Francuskiej).

 

 

 

Jag fick veta att barn i Polen, lär den första raden ("W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie") i den här polska dikten eftersom uttalet är mycket komplicerat, även för polska vuxna.

 

 

• Chrząszcz - en vän till dig, antar jag ;-)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vet du den här dikten/den första raden? Är det sant att uttalet är mycket mycket svårt? Om detta är sant, då är det omöjligt uppdrag för mig. Miłego wieczoru i słodkich snów !

 

 

 

 

Jag gillar så mycket namnet på månaderna i polska :

 

- Luty        : mycket kallt

- Kwiecień : blommor

- Czerwiec : mask

- Sierpień  : skära

- Listopad : löv som faller

- Grudzień : frusen mark

etc...

 

i Nazwy dni tygodnia :

 

- Poniedziałek = efter söndag (efter...inget arbete)

- Wtorek          = 2:a dag Sroda = środkowy dzień tygodnia - mellersta dag

- Czwartek      = 4:e dagen

- Piątek           = 5:e dagen

- Sobota         = sabbat

- Niedziela     = inget arbete

 

Vid första anblicken verkar det polska språket vara ett språk som är realistiskt, nära livets verkligheter och """logiskt""" (för en polask i alla fall). Ciąg dalszy nastąpi !

 

 

---

 

 

Dzien dobry ! Jag måste erkänna att jag skulle ha velat stanna lite längre i sängen i morse. Tur att man kommer ha en solig och (mycket mycket) vÄrm dag - yeaaaah. Pa pa !

 

 

 

 

Jag måste springa mellan två möten på kaféer. Zapomniałem parasola w domu. Nienawidzę deszczu, szczególnie w tym roku.