~ Crêpes dag ~
Mina crêpes !
Kyndelsmässdagen här i Frankrike. Som traditionen dikterar har jag tänt de längsta ljusen att jag har i huset. Sedan har jag gjort några crêpes med ett mynt i en hand (om man har ett guldmynt så det är bäst, haha).
Moi, när jag gör crêpes !
Om kocken kan vända crêpes medan håller ett mynt i den andra handen, så är familjen säker att få välstånd i hela året. Och sen åt jag några av mina crêpes med ett glas cider. Kyndelsmässdagen var en av mina favoritfirande när jag var liten. Vill äter du en av mina gudomliga crêpes? ;-) Hoppas att du har en trevlig kväll, min lilla polska ljusängel !
En riktig konstnär med ugnen !
Masterpiece of God's hand !
Det var inte fint väder idag och min själ frös trots att 13 grader ute. Så jag bestämde mig för att laga något. Vad tycker du om mitt bröd, Aniołeczek? Är det inte klart att jag är en perfekt bagare? Åja, det är inte att skryta säga att jag blir en konstnär med min ugn. Jag vet att du är mycket imponerad, så är det onödigt att säga något ;-)
Dobranoc miłych snów, mój Aniołeczek !
Dagarna ser ut som tvillingar !
Bonsoir, Espoir lumineux ! Dagarna går och ser ut som tvillingar. Jag gick på promenad i en av mina favoritparker i eftermiddag. Och vädret var perfekt för. Jag hade en "vacker" grå himmel ovanför mitt huvud. Som du ser i bilden nedan. 
Grå himmel ovanför Bourran slott och parken !
Det var svårt att ta bilden (bara en) därför att en anka, eller något liknande, var rasande att se mig. Gud vet varför. Jag ville förklara att parken inte var för den, men hur kunde jag göra? Du vet hur ankorna är nufortiden, eh? Speciellt en som kommer från Hollywood, din gammal vän.
Fyra dagar utan sol ! Öh, jag undrar varför jag känner mig som i Sverige, dessa sista dagarna.
* * * * * * * * *
Bonne soirée, mon doux petit ange !
Hoppas att du och din sister är pigga igen och har en lovely kväll - Dobranoc miłych snów, mójAniołeczek !
Liten positiv tanke !
Powerwalk i skogen imorse. 7 grader, brrr. Sommaren är ett minne blott, vintern är på ingång och julens tid står nästan för dörren...Hur man inte att le vid den här tanken? :-) Ha en fin söndag, Princesse !
Bilder på min söndagspromenad !
Bonsoir, ma douce et merveilleuse petite princesse de Zawiercie ! Igår upptäckte jag (genom med en ensam promenad) en slags "pedagogisk park" på den biologiska mångfalden, i närheten av Bordeaux. Vad kul när jag är attackerad av bin, haha :-)
• Det finns flera torn för att observera naturen, men jag bara fotograferade en av de mindre av dessa trästorn.
• Jag försökte ta bilder av kuporna, men detta var inte möjligt. Så här är några blommor som jag lyckades ta bilder för dig, med fara för mitt liv ;-)
Är jag inte en jättemodig groda, eh? :-)
------- ------- ------- ------- ------- ------- -------
Hoppas att du har en underbar kväll, min söta lilla ljusängel !
Kvällsbild ~ 11 augusti 2011
Jag ville bara dela den här solnedgången (med dig, Princesse), vy från min trädgård. Jag gillar speciellt de olika färgerna i molnen (en annan värld var magi finns, eh?). Dors bien, ma douce et merveilleuse petite princesse de conte de fée, et que la nuit te transporte vers le pays des doux rêves ♥
Söndag 31/07/11 ~ i grottan
Efter den gamla staden, besökte min syster och jag en av de många grottor i området :
• På vägen till grottan !
Cześć, misia ;-)
Ditt slott, prinsessan?
• Välkommen till trollens världen !
Jag hittat Kristi kors !!!
Söndag 31/07/11 ~ på stan ~
Bonjour, mon bel petit ange de lumière ! Intressant eller inte, här är några bilder av staden där min syster och jag var förra söndagen :
Det verkar som min syster hade glömt att raka håret på armarna - det är inte bra. Ah, les femmes ;-)
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
Je te souhaite d'avoir une merveilleuse journée ensoleillée, ma douce et si belle petite princesse !
- Evening in June -
Quelques fleurs pour ma petite princesse !
Här är några blommor till den vackraste av alla prinsessor :
Det finns inga rosor för tillfället. Snart, snart :-) Je te souhaite une merveilleuse journée ensoleillée, ma belle et douce petite princesse !
A tiring sleep !
Bonjour, mon doux petit ange ! Sov du gott? My sleep was a tiring sleep. Wait, hmm, did I say a tiring sleep? How could I be tired while I'm asleep? Imorse är jag faktiskt jättetrött, så det blir en lååång tisdag idag. Seigneur, aide-moi ! Nej, jag behöver/ska behöver aldrig dig. Jag har en fråga för dig, Princesse : Vad gör du om dina passagerare inte behöver dig under flyget? Låt mig gissa ! Una siesta? ;-) Säg mig att jag har rätt, please :-) Oh la la, jag skulle vara alltför besviken om jag hade fel. Jag skriver, jag skriver...eller konsten att säga ingenting.
Eftersom det inte är en fin bild så det är inte för dig. Hoppas att du har en fin dag, en trevlig promenad och det blir roligt på gymmet idag, osv - Bonne journée, ma belle petite princesse !
Årets första körsbär !
Bonsoir, ma belle étoile du Nord ! Jag är i himlen. Saken är den att jag har precis plockat årets första körsbär i min trädgård. I'm soooo happy :-)
Slut av dagen (nästan) i trädgården ! 
Svårt att ta en bild på toppen av en stege ! 
Jag skulle behöva hjälp för att äta allt, Princesse !
Jippie, jag kommer äta mycket vackra och läckra röda körsbär i år. Tyvärr saknar något för att få en idyllisk målning, en omöjlig dröm att bli verklighet. C'est la vie !
------- ------- ------- ------- ------- ------- -------
Bonne nuit, mon ange !
Hoppas att du och Joanna har en underbar kväll - Dors bien, ma belle et douce petite princesse. Fais de beaux rêves et que les anges du ciel te protègent !
Måndag : Sol Och Klarblå Himmel !
Bonsoir, mon merveilleux petit ange ! Vilken fin dag man hade här :-) Solen har skinit från klarblå himmel hela dagen. "Une image vaut mieux que mille mots" som man säger i Frankrike och här är en bild :
Sol och klarblå himmel i Bordeaux !
Förstår du varför jag hade ett stort leende idag? :-) Nu har jag en seriös fråga för dig, min lillla lusängel. Och jag vill få en seriös svara även om min fråga är konstig. Var inte rädd, Princesse, okej ?
- Skulle du vilja vakna upp i en säng helt täckt med vackra rosor varje morgon?
Solen skiner fortfarande ute. Jippie, livet är så underbart :-) Well, hoppas att du har en looovely kväll - Dobranoc, miłych snów, mój Aniołeczek !
En ny vecka : en ny ros för min lilla prinsessa !
Bonjour, ma douce et merveilleuse petite princesse ! 
Pour toi, mon petit ange !
Jag erbjuder dig denna lilla ros i hopp om att du får en lovely vecka med en generös sol som skiner hos dig de nästa dagarna och värmer ditt stora guldhjärta.
Miłego dnia życzę, mój Aniołeczek !
En generös Moder Natur !
Bonsoir, ma belle petite étoile du soir ! Hoppas att Gud var snäll med dig och du hade lite solstrålar idag i alla fall, Princesse ! Jag jobbade muskler i eftermiddag och behövde det. Det är som jag inte gjorde det sedan, hmm,...en evighet. Nu känner jag bättre. 
Vill du äta ett par körsbär? Snart, snart :-)
Sen "tog" jag en mini och snabb promenad runt trädgården och såg den otroliga arbete och det stora generositet av Mother Nature.
------- ------- ------- ------- ------- ------- -------
Flyg, min lilla ljusängel ! Flyg till drömmarnas land !
Well, hoppas att du hade en trevlig söndag och har en lovely kväll - Dobranoc, śpij dobrze, mój Aniołeczek !
Död skönhet !
Skönheten är i döden?
Den förblir evig i hjärtan och minnen i alla fall. Allt förändras i livet...
PS : Denna bild är inte för dig - bara dem med vackra blommor lika dig :-)
Hermosa naturaleza !
Bonsoir, ma belle petite étoile du soir ! Idag fanns det ett träd med tusen och en fin rosa blomma. Jag kunde inte låta bli att tänka på dig när jag har sett naturens skönheten, denna skönhet framför mig så tog jag några bilder för dig.
• Du är som :
...dessa blommor som berusar ♥ hjärtat ♥ av en stackars liten varelse ! 
...en solstråle som förskönar naturens skönhet och mitt liv !
Vilken tur vi har att leva i en sådan värld !
------- ------- ------- ------- ------- ------- -------
Hoppas att du är inte för trött ikväll och har en trevlig evening med din(a) vän(ner). Bonne nuit, mon cher petit ange de lumière. Fais de beaux rêves et que ta grand-mère te protège - Dobranoc, miłych snów, mój Aniołeczeka !
En blomma för att hå mod !
Bonjour, mon cher petit ange de lumière ! Hoppas att du sov gott inatt. Här är en bild på en blomma för dig. En virtuell blomma för att du har mod för all dagen, medan du jobbar på ditt jobb av översättning.
En liten blomma för att ha mod !
Igår kunde du inte gå till gymmet, eh? Hur gjorde du för att inte bli galen? Min stackars lilla prinsessa ! Hmm, slutligen behöver du inte att få några blommor. Idag kommer du att njuta av varje ögonblick när du är där :-)
Det är snart helgen. Är du glad? Well, hoppas att du har en fin dag - Je te souhaite un bon mercredi, ma douce et merveilleuse petite princesse !
A little expedition !
Bonsoir, ma belle petite étoile du soir ! I eftermiddags blev jag en upptäcktsresande som de i forna tider, eller något. Eftersom dessa hjältar, lyssnade jag till mitt mod och gick på okända vägar till äventyret.
Här är sjön !
Okej, jag är ingen "explorer" eller en hjälte, bara en groda som har funnit en stor damm. Men jag kommer aldrig att simma i det.
Bonne nuit, mon cher petit ange de lumière. Fais de beaux rêves et que Dieu te protège cette nuit et demain pour ton job - Śpij dobrze, mój Aniołeczeka !
Morgonpromenad i skogen !
Bonjour, mon petit rayon de soleil ! Hur står det till med dig idag då??? Har precis kommit hem efter en lång promenad (mycket tankar i skallen) i skogen imorse.
I en skog nära Bordeaux imorse !
Det var trevligt därför att jag var ensam. De flesta människor är på stranden och njuta av solsken.
Hoppas att du har en trevlig söndag, min lilla ängel - Na razie, mój Aniołku !
