Natti, natti !
Hoppas att du hade en trevlig jobbsdag och en fin kväll i Finland...
Kauniita unia, minun pikkunalle !
Mój Boże, jestem bardzo inteligentny żaby !
Jippie !!! Jag tror att bloggen fungerar igen. In hindsight, the solution was simple and easy. Jag säger detta, men kanske problemet kommer tillbaka i morgon. Det är kul att de har förstått mitt hjälpmeddelande. Mój Boże, jestem bardzo inteligentny żaby. Ujuj, jag tror mitt huvud blir för stort. Tycker du det är ett seriöst problem, Anioleczek?
I'm So happy !
PS : vad kan jag skriva/mejla för att tacka Kundservice, merci?
Efter solen kommer regnet !
Bonjour, mon cher petit ange ! Det regnade hela natten. Jag kände mig som i en black metal konsert. Det är lite överdrivet, just lite då, eh? Man kommer få en regnig vecka efter två fina soliga veckor. Det är vad du kallar "balans", tror jag. Balans à la française :-) Naturen kommer vara bakfull.
Hoppas att du har en trevlig dag i Finland, min kära lilla turist. Życzę miłego dnia i do zobaczenia, mój Aniołeczek !
Söndag à la moi !
Bonsoir, ma belle étoile du soir ! Jag tog en promenad på de övergivna gatorna på stan och skogen (ensam) hela morgonen. På vägen tillbaka stannade jag och åt lunch (ute) på en restaurang i närheten av hemma. Det är trevligt då och då. Sen gick jag till parken. Gud, det fanns många människor i parken som njöt av solstrålar.
Hoppas allt är bra med dig. Bonne nuit ma petite princesse de conte de fée. Fais de beaux rêves et que les anges du ciel te protègent cette nuit.
Lördag : Powerwalk, kaffe, osv...
Dzień dobry, mój Aniołeczek ! Jak sie masz? Jag är säker på att du sov som en sten inatt efter din långa jobbdag. Inatt hittade jag hur man får hjälp från kundsupport och sen jag skickade dem ett hjälpmeddeland. Hoppas att de förstår vad jag menade och löser problemet för att min blogg är "frisk" igen :-) Håll tummarna ! Det var dags för mig att göra något. Det kanske blir slutet på semester för dig ;-)
Jag har inte sovit mycket natten innan. Nu ska jag gärna gå ut och ta en powerwalk i skogen för att väcka min själ och min kropp. Sedan måste jag gå på universitetet men innan dricker kaffe ; en droppe, förstås ! Je te souhaite une merveilleux samedi ensoleillé, ma douce Belle au bois dormant. Miłego soboty, mój Aniołeczek !
Våren eller sommaren?
Bonsoir, ma belle petite étoile du soir ! Calor ! Det var en varm solig vecka med 19-20 grader (och 21 grader i skuggan idag). Jag är helt vilse och vet inte om det är vår eller sommar. Det är hemskt, inte sant? ;-) Printemps ou été? Peux-tu m'aider à répondre à ma question, Princesse? Idag åt jag lunch mitt i ett hav av tulpaner och påskliljor. Tyvärr kan jag fortfarande inte lägga bilder. Mmm, kan du tänka dig att äta på gräset och känna luften med den söta doften från vackra blommor? Jag hade en känsla mitt ansikte "brann" efter bara 5 minuter i solen. Calor, calor ! Snart kommer du se ut som en hummerockså ;-) Dobranoc i śpij dobrze, mój Aniołeczek !
En enkel dröm är bättre än ingenting, eh?
Bonjour, mon petit rayon de soleil ! Har du sovit gott? Hoppas att du fick massor av söta och trevliga drömmar :-) Inatt tog jag en liten kvällpromenad var skönt men lite "kallt" - hahaha - fortfarande (runt 13-14 grader, lite blåsigt). Men jag var inte ensam, det fanns de vackra stjärnorna trots stadens ljus, du vet. Och jag tror att jag har sett dig där uppe, du var himlens ljusaste stjärnan. Jag föll nästan ner på grund av dig och your winks ;-)
Okej, it was only a figment of my imagination - det var riktigt trevligt, shhh ;-) haha. Mon Dieu, je suis complètement fou... Well, hoppas att du har en underbar och solig (je croise les doigts, Princesse!) dag. Życzę miłego dnia, mój Aniołeczek !
Problem med blogg
Bloggen fungerar inte bra sedan söndag kväll. Jag förstår verkligen inte och vet inte vad jag ska göra. Kan inte lägger bilder på bloggen. Jag börjar tro att svenskarna inte är olika fransmän, tyvärr ! Man måste ha tålamod och hoppas att det blir normal igen så fort som möjligt. Jag undrar om jag är ensam att ha detta problem. Det är verkligen inte trevlig att läsa blogg så. Przepraszam, mój Aniołeczek ! Hmm, det är konstigt, jag komma att försöka att lägga in en video.
Oh, min kära lilla ljusängel, min söta lilla prinsessa från Zawiercie (Polska, Polska !!!), min aftonstjärna och min solstråle (komplicerat, eh?)...tu me manques tellement, si tu savais :-( Jag tvivlar inte på att allt är bra med dig, Prinsess. Anyways, hoppas att du har en lovely dag, min lilla ängel :-) Miłego dnia życzę, mój Aniołeczek !
Ps : S'il te plaît, ma douce et merveilleuse petite princesse polonaise, skulle du kunna att skriva en eller två (eller en helt roman, haha) ord på polska för moi? Om du har tid för, förstås ! Jag glöm inte bönen, Princesse ;-)
Dieu, protège ma petite Casia !
Ô Seigneur...
...Entends ma prière.
Aujourd'hui Casia commence son nouveau travail,
elle vole à nouveau, dans des avions.
Seigneur Dieu, Roi du ciel,
je te demande humblement d'être à ses côtés en toute circonstances,
fais en sorte que sa (ses) journée(s) devient des plus agréables
avec des collègues et des passagers qui soient toujours gentils avec elle.
Seigneur, Dieu tout-puissant, je t'en supplie,
protège mon petit ange de lumière, que rien de grave ne lui arrive
et qu'elle soit toujours de bon humeur, avec son sourire angélique !
Merci Dieu pour m'avoir envoyer cet ange merveilleux venu de Pologne
Qui illumine ma vie et réchauffe mon coeur et mon âme.
Amen.
Printemps, vive le printemps !
Bonsoir, mon petit ange de lumière ! Det var en trevlig söndag, fint väder, 15 grader. Jippie, vive le printemps !!! Det är nästan sommar. Bye bye winter :-) Igår kväll tog jag bilder på supermånen. Resultatet är konstiga men jag kan fortfarande inte lägga bilder på bloggen. Tur att jag kan skriva inlägg och svara på dina kommentarer, eh? ;-) Även om det inte är bra som du kan se.
Det är valsdag idag och nästa söndag. Tv:n och radio kommer prata om det hela kvällen, tyvärr : Zzzzz...Så tråkigt ! Fransmännen har föredragit att gå till stranden, ta promenader i skogen och i offentliga parker i stället för att rösta. Hey, vi vet att njuta av livet, vi i Frankrike :-D
Är du hos en snäll vän igen och på hotellet? Well, hoppas allt är bra med dig och du har en fin kväll, min kära lilla ljusängel. Bonne nuit, ma douce petite princesse de conte de fée. Fais de beaux rêves et que les anges du ciel te protègent cette nuit !
Miłego wieczorku życzę, moje piękne księżniczki !
Bonsoir, mon petit ange de lumière ! Jag är dödstrött för att jag fixade hela eftermiddagen hos mina föräldrar. De tar mig för sina slav eller något? :-D Föräldrar ! Tur att mamma erbjöd mig en kopp te, efter middagen, med en bit av en kaka som hon lagade henne själv idag, mmm :-)

Amuses-toi bien, ma belle princesse de conte de fée !
Hoppas att du har väll njutit din kväll. Jag är säker att du har varit den vackraste av alla prinsessor denna natten, som alltid :-) Miłego wieczorku życzę, mój Aniołeczek !
Miłego sobota życzę, mój Aniołeczek
Dzień dobry, Katarzyna ! Jak leci, mój Aniołeczek? O moj Boze, nie mowie dobrze po Polsku. Ratunku ! Czy ktos mowi po francusku tutaj? Aj aj aj, min skalle ! Ibland glömmer jag att jag är bara en enkel groda, en liten liten groda som blir, hmm...som blir galen på grund av din vackra och så exotiska modersmål, min söta lilla prinsessa av Zawiercie ;-)
Hur är det med din mamma? Hoppas att hon inte är för sorgligt att ha "lämnat" igen Polen, hennes familj (?) där och hennes polska barndomsvänner, osv. Din syster är bra? Och jag glömmer inte missarna, förstås ! Well, jag ska snart och gå till universitetet, har några saker att göra. !jag är littet bråttom, har haft ett problem för att somna opch med alarmklockan också, haha. Hoppas att du har en underbar dag, min vackra lilla stjärna från Polen -
Miłego sobota życzę i buziaki, mój Aniołeczek !
Bonne soirée, Princesse !
Miłego wieczorku życzę, mój Aniołeczek !
Det är dags för dig att andas och njuta av natten. Je te souhaite une belle soirée, Princesse !
Un scoop...
Dzień dobry, mój Aniołeczek ! Jag har en scoop. Shakira är en man :
:-o
Hmm, jag föredrog henne när hon hade en kvinnas kropp, snyft, snyft. Bonne journée, mon petit ange de lumière !
Bonne semaine, ma princesse de Zawiercie !
Dzień dobry, mój Aniołeczek ! Vissa människor har tur att vara på semester i Malmö, inte sant? ;-) Andra måste gå till jobbet. Det måste vara fint väder idag innan regnet är tillbaka. No, please !!! Men denna första dag i veckan börjar riktigt bra med dimman imorse. Ibland känner jag att vara i London. Hey, Bordeaux var en engelsk mark under medeltiden (Wojna stuletnia i Joanna d'Arc, Dziewicą Orleańską), remember.
Je te souhaite une bonne semaine, mon petit ange de lumière !
Jag har ett möte på stan i eftermiddag, efter lunch. Det ska bli ett tillfälle att njuta av solstrålar. Hoppas att du har en fin solig dag i Malmö - igen. Życzę miłego dnia i usmiechu, mój Aniołeczek !
En efftermiddag med Monsieur Poirot !
Bonsoir, mon cher petit ange de lumière ! Det regnade hela eftermiddagen. Naturen behöver dricka lite vatten, inte sant? Så jag kollade lite teven. Varför?!
Behöver jag förklara mer?
Här är ett litet minne av Melodifestivalen.
Mmm, svenskor är verkligen sexiga. Vilket vackert...hår !
Det är hur ni gör för att skydda er från den sibiriska kylan i Sverige. Smart ! Nu vet jag varför ni är så ofta hos frisören. Tja, ni, svenskor, är olika andra kvinnor.
Sov gott och dröm sött, min kära lilla ängel !
Hoppas att du har en lovely kväll - Bonne nuit, ma belle petite étoile de Pologne. Fais de beaux rêves et que les anges du ciel te protègent pendant ton sommeil. Dobranoc, miłych snów, mój Aniołeczek !
Att bli (dödliga) gudar !
Jag ville inte skriva något om Japan. Men det är hemskt att veta att det kommer att bli en ny kärnkraftsolycka, en ny Tjernobyl och man kan inte göra något. Det var inte nog med Hiroshima och Nagasaki. Are they damned?
En dag kan man ha samma problem här i Frankrike med projektet : International Thermonuclear Experimental Reactor. För att det finns risk för jordbävningar på platsen av reaktorn. En fransk fysiker sa : "Vi säga att vi kommer att sätta solen i en låda. Tanken är vacker. Problemet är, vi vet inte hur man gör lådan."
"Teraz stałem się Śmiercią (Shiva), niszczycielem światów." R. Oppenheimer
Bara Gud kan skapa stjärnorna men Människan har alltid drömt om att bli en gud. Det är därför vi är de enda varelser som är helt galna.
Bon dimanche, mon petit ange de lumière !
Bonjour, mon cher petit ange de lumière ! Har du sovit gott trots en kort natt? Jag beklagar redan att Melodifestivalen är avslutad, snyft, snyft :-D Nu måste man ha tålamod och vänta på ett helt år, en evighet.
Globen efter showen igår kväll !
Imorse förtsår jag alltid inte varför S. Nielsen fick så många poäng. Och jag gillar absolut inte Madame Bengtzing, hon verkar vara otrevlig, en tyrann (?). S. Varga hade fortfarande en vacker lång klänning. Den bästa deltagaren vann igår kväll. Sverige kommer att få bättre resultat än andra länder. Vissa deltagare är riktiga katastrofer. I år är ett rikt land som vinner Eurovision Song Contest igen. UK, Russian...
Je te souhaite un bon dimanche, Princesse !
Jag antar att du är på ett plan just nu. Det är dags för mig att springa i skögen. Hälsa missarna och ha en fin dag i Malmö !
Miłej soboty życzę, mój Aniołeczek !
Dzień dobry, mój Aniołeczek ! Sov du gott inatt? Jag var så mycket trött igår kväll och har sovit som en sten. Jag var en riktig zombie hela veckan, jag lovar. Och på natten kunde jag knappt hålla mig vaken. Mitt sinne ville det men inte min kropp, som du ser vad jag menar.
Bon samedi, mon petit ange de lumière !
Jag behöver vila i helgen men innan jag ska snart gå till universitetet. Osh sen tänkte jag springa lite ute och njuta av solen (jag tror att det regnar nästa veckan). Je te souhaite un merveilleux week-end, ma douce petite princesse de Zawiercie - Miłej soboty życzę, mój Aniołeczek !
The Famous French Modesty !
Bonjour, ma douce Belle au bois dormant ! Hoppas allt är bra med dig. Det är skönt att födas i mars. Det finns så fina saker under den här månaden : karnawal, Wielki Post, wiosna i dzien moich narodzin, oczywiście. It is with all modesty that I say I am a maker of spring - the famous modesty à la française. Hey, är jag fransman, eller inte? ;-)
Miłego dnia życze, mój Aniołeczek !
Oh, jag vet inte om jag fortfarande är levande eller död. Tja, hoppas att du har en fin dag - Bonne journée, mon petit ange de lumière. Papa, mój Aniołeczek !
